我国期刊“走出去”

摘 要:近年来,我国传统期刊出版与期刊数字化出版“走出去”战略均取得了一些可喜的成绩,但是与国外传统期刊和期刊数字化的发展步伐还有不小的差距.我国作为期刊出版大国,但不是期刊出版强国,究其根源是我国期刊的质量水平还有待进一步提高,语言障碍也是其重要因素.因此,要使我国期刊真正“走出去”,我们必须创新“走出去”的体制机制,借用市场长尾、共生理论以及云出版的理论实现我国期刊“走出去”的实质性跨越.

关 键 词:期刊出版走出去实证研究期刊研究

中图分类号:G237.5文献标识码:A

文章编号:1004-4914(2013)03-051-02

党的十八大指出:扩大文化领域对外开放,必须创新文化走出去模式,积极探索以市场化、商业化、产业化运作方式推动中华文化走向世界.为进一步贯彻落实《文化产业振兴规划》有关“走出去”的重点任务,出台了《新闻出版业“十二五”时期“走出去”发展规划》.在规划中提出了要大力推动版权、数字出版产品、实物产品、印刷服务、新闻出版企业、国际营销网络等八项“走出去”重点任务{1}.作为文化产业“走出去”的重点对象期刊同样也要直面这八项重点任务,以期在新的时期、新的国际市场上有所作为、有所突破,把我国的文化与学术传播开来,并不断扩大国际影响力并赢得期刊发展的主动权,最终使我国的期刊发展成为国际期刊生态圈中事关期刊生态平衡的重要组成部分.因此,加快期刊“走出去”的研究具有非常重要的现实意义.

一、目前我国传统期刊“走出去”的现状分析

近年来,党、国务院大力实施“走出去”战略,我国传统期刊“走出去”模式也在不断创新,渠道也在日渐多元化,对外贸易结构也在逐步改善,一批有影响力的期刊成功进入国际主流市场,期刊出口的种次、数量、金额都保持在一个比较合理的起伏范围,特别是从2008年到2011年,无论是数量还是金额都呈现出良好的增长态势,增幅明显,其中金额增幅分别达到了60.97%、20.74%、35.25%.但是我国传统期刊“走出去”的成果与“引进来”相比处于明显的劣势,无论是数量还是金额方面都存在不小的差距.以2011年数据来看,进出口的数量比和金额比分别为1:1.74、1:24.25,但从2008开始期刊的进口数量和金额都趋于稳定,而由于我国期刊的出口数量和金额都在增长,这个进出口的比例也在逐年降低,这与2002年到2005年的数据形成了强烈的反差.这是一个可喜的结论,表明我国传统期刊在“走出去”战略中取得了阶段性成果.

尽管近年来我国传统期刊“走出去”取得了一些成就,但从总体上看传统期刊“走出去”重要性的认识还有待进一步加深,期刊出版企业“走出去”的积极性还有待进一步培育;一些扶持政策未能得到有效落实,相关配套政策有待进一步完善;版权输出仍存在逆差,品牌有待进一步强化,出口规模有待进一步扩大,数字化、低碳化水平有待进一步提高;期刊“走出去”骨干出版企业的国际竞争力和影响力有待进一步增强.

二、我国期刊数字化“走出去”现状分析

近年来,伴随着文化体制改革的不断深入和国家社会经济的迅速发展,我国期刊数字化工作取得了长足的进步,呈现出良好的发展态势.主要表现为:产品形态上形成了中国期刊网、万方期刊、重庆维普期刊三大学术出版集团三足鼎立之势,产业规模不断壮大.除学术期刊数字化外,大部分文化期刊也在实施数字化工程,使其成为利润增长的有效手段.如知音传媒的知音在线就是很好的营销方式;产业融合逐步深入,大量海量在线阅读平台的涌现,使期刊出版企业与技术开发商、内容集成商、渠道提供商、平台运营商和终端生产商之间的合作越来越紧密,形成了相互借助优势,相互促进发展,共同做大做强的良好局面;消费市场日益成熟,以手机、手持阅读器等为代表的移动终端产品层出不穷,为期刊数字化产品的传播和消费创造了条件.

下面以Times最新发布2012-2013年世界大学排名前十的图书馆引进中国期刊数据库情况和中国校友会网2013中国大学排行榜前十的图书馆引进国外期刊数据库情况进行分析.从表2我们可以清晰看到在国际排名前十的大学中引进的中国期刊数字化产品只有ChinaOnlineJournals、ChineseAcademicJournals、ChinaDigitalLibrary、Chineseeconomicdevelopmentandtheenvironment、ChineseStudiesOnline(CSO)fromWanfang等几个数据库,并且在前三名的大学中竟然没有引进任何中文期刊数据库,这与中国前十大学引进国外期刊数据库的情况相去甚远.

从表2的情况可以得出的结论与表1的结论极其相同.说明中国的期刊影响力还有待进一步提高,“走出去”的工作还非常艰巨.因此,我们还必须解决期刊数字化出版中的一些问题.如要加快传统期刊出版企业数字化发展速度;解决利益分配机制,增加传统期刊出版企业在产业链中的话语权,以优质数字化资源提升期刊吸引力;健全法律法规,在市场准入、公共服务、知识产权、内容监管、政策引导等方面下功夫;制定统一的期刊数字化标准,加强互联互通、强强联合、共享资源;培育一批经营管理的复合型人才,适应期刊数字化发展的要求.


三、我国期刊“走出去”对策探讨

尽管我国期刊“走出去”工作在一定程度上取得了可喜的成绩,但与我国期刊出版大国的地位还不相称.要想从期刊出版大国走向期刊出版强国,真正地“走出去”,我们还必须切实加快期刊“走出去”步伐,不断扩大我国期刊的国际竞争力和影响力.与此同时,我们还必须要坚持不断提升期刊“走出去”的质量和水平,多元并举,走差异化战略,并根据不同国家和地区的不同文化需求,采取不同的“走出去”策略和方式,走期刊精品化、规模化、集群化发展道路,使我国真正从期刊大国走向期刊强国.(一)创新体制机制“走出去”

要“走出去”,我们首先必须创新体制机制,营造良好的“走出 去”的大环境.为此,国家就必须加大对“走出去”的财政投入,在期刊出版基金、在银行利息、资金补助、版权输出、金融税收等方面给予相应的政策;对实现“走出去”的期刊出版企业,在出版资源上给予优先配置和政策倾斜并大力实施“走出去”的重点工程,确保“走出去”的期刊质量和水平提升,为真正“走出去”打好基础.另外,国家还应该强化“走出去”会展平台,加强“走出去”信息服务以及加快培育和发展“走出去”机构,为真正“走出去”搭台、架桥,确保信息沟通及时、准确,并借助第三方或多方的力量共同“走出去”,实现共赢.

(二)利用市场长尾“走出去”

长尾理论认为,当商品储存流通展示的场地和渠道足够宽阔,商品的生产销售成本就会大幅度下降,几乎所有产品都会有人购买,长尾故事便会自然发生.{2}为了方便读者快捷、准确地获取自己心仪的期刊,我们可以通过长尾理论中的工具——过滤器,给你有效地进行推荐和筛选相关信息,使读者在市场长尾中找到理想的期刊.至于这些期刊是冷门还是热门已经不那么重要了,同样是哪儿出版的也不重要了.因此,利用市场长尾,可以有效地帮助我国期刊实现“走出去”,特别是目前基于“云”架构的网终环境下,可以将市场长尾延伸到你所想像不到的任何空间和地方,真正使“走出去”成为市场的自主、自觉行为,最终促进我国期刊在世界范围内快速传播并得到认知、认同、认可.

(三)借助共生理论“走出去”

“走出去”就是要从一个环境进入另一个或多个不同的环境.然而在这些环境中存在着太多不确定性因素,要想有所突破、有所作为,就必须寻求一种共生关系,以便获取共生效益.我国的期刊要想“走出去”也是同样的道理.{3}因此,我国的期刊出版商或出版企业需要应用共生理论到国外市场直接或间接地进行就地生产、销售等跨国商务活动,同时积极寻求其共生点,形成一种互利、互惠的共生关系,以便实现各企业或组织之间的利益.通过全球期刊联盟的共同合作、共同发展、共同适应,形成一个有机统一的共同体,一起共生共荣,最终促进我国期刊又好又快地发展.为此,我们要立好共生宏观、微观环境,牢牢把握认可度这个“共生”核心,清晰认识共生度这个“共生”关键,最大限度地运用好共生语言这个优势,使我国期刊大胆地“走出去”并最终赢得市场.

(四)构建“云”体系“走出去”

随着云计算技术的不断改进和完善,其应用范围也越来越广泛.目前,云计算几乎已经渗透到了各个领域.作为云出版的核心支撑技术就是云计算,它为云出版提供了强大的云平台、云服务、云终端、云存储、云阅读、云模式等,是数字出版发展的一个新阶段.可以说,云出版是解决整个数字出版业各种问题最佳的方案.{4}因此,我国的期刊发展与“走出去”也要充分利用云出版体系并借云计算的各项软硬技术再次焕发期刊出版发行的活力,逐步培养人们云阅读各类期刊的习惯.在未来的云期刊出版世界里,只要我们拥有任何一种云终端,我们都可以随时进行期刊云出版并实现期刊云阅读.在“云”体系中,期刊的获取已经不再是遥不可及,而是真正唾手可得,触云获取.

注释:

{1}.新闻出版业“十二五”时期“走出去”发展规划[J].中国出版,2011(21)

{2}张红萍.基于长尾理论的按需出版浅谈[J].编辑之友,2010(12)

{3}康存辉,操菊华.基于共生理论的新闻出版业“走出去”研究[J].出版发行研究,2012(8)

{4}彭绍明.云出版:数字出版发展的整体方案[J].出版发行研究,2012(2)

(作者单位:康存辉,武汉纺织大学期刊社;操菊华,武汉工程大学马克思主义学院湖北武汉430073)

(责编:贾伟)

类似论文

叩问:我国期刊改革方略

[摘 要]从我国新闻出版业的产能比较中,分析传统出版业书报刊的出版发展状况,再从书报刊体制改革的进程比。
更新日期:2024-1-24 浏览量:19885 点赞量:5328

学术期刊走出去路径新探

编者按:理论上讲,学术期刊的社会效益具有不可替代性 在知识经济时代,文化逐渐成为国家。
更新日期:2024-7-25 浏览量:94221 点赞量:20556

对我国期刊数字化的

【摘 要】我国期刊数字化发展迅速,赢利模式多样,数字出版产业表现出了强劲的发展势头 我国期刊应顺应期刊网络化的潮流,ఱ。
更新日期:2024-2-5 浏览量:7319 点赞量:2656

中文学术期刊“走出去”策略探析

摘 要:我国学术期刊“走出去”已是大势所趋 近年来,我国学术期刊也一直在向国际化௚。
更新日期:2024-1-17 浏览量:20949 点赞量:6112

关于我国期刊分级的文献综述

[摘 要]归纳总结国内现有研究成果及缺失,既可以为今后的研究提供借鉴,也能在一定程度上减少由于研究角度ߎ。
更新日期:2024-3-16 浏览量:44647 点赞量:10698