本站原创【摘 要】当今社会工作岗位的竞争日趋激烈,要想在如此激烈的竞争中找到自己喜欢的职位除了要具备优秀的素质和能力,还要学会推销自己,即写一份好的简历,尤其是英文简历,因为只有好的英文简历才会让你与众不同,更能吸引招聘方的注意力.本篇文章旨在传授一些英文简历的写作方法,让大家更好的掌握要领,写出一篇好的英文简历.
【关 键 词】简历；英文简历；求职；求职者；招聘方
众所周知如果想找到一份好的工作,第一步就是写简历,对于中文简历大家已经并不陌生,其格式和内容很容易掌握,毕竟中文是我们的母语,但对于英文简历,即使是通过大学英语六级的学生也觉得有些难以表达想要要表述的内容.一份出色的Resume,是向外企求职的关键之一.不了解有关的常识和程式,不花费相当的心思来展示,虽有纯正娴熟的英文功底,也不能获得单位的青睐.在一大堆错误百出、英文表达能力低劣或平庸,毫无针对性和创造性的Resume中,你的那份若能让人眼睛一亮,成功的机会必将大大增加,以下试着结合一个具体的例子给出说明和评述.
一、书写对照表（balancesheet）
在选择好适合自己的工作后,务必看清招聘广告上所列出的每项要求,之后将自己的学历、能力与兴趣逐一与之比较,作一张对照表.
例如,一则关于marketingassistant中的工作需求（jobrequirement）是这样写的：
Wearelookingforanexcellentpersontofilltheposition：
CollegedegreeandabovewithgoodEnglish（speakingandwriting）；
Withbasicideaofsalesandmarketing,relatedexperienceispreferred；
Workingexperienceintheinternationalanizationisamust；
Goodmunicationandpresentationskills.
则你相应地考虑自己的资历（qualification）的选择和表述,如你可写（与上列各项对应）：
UniversitygraduatewithmajorinMarketing,hingpassedCET6,fluentinoralandwritingEnglish；
HingworkedasasalesassistantinABCpanyforthreeyears；
HingworkedasaclerkinNokiaMarketingdepartment；
Goodatmunicatingwithpeople,likelotsofoutdooractivitiesandknowhowtodealwithpeoplefromallkindsoflife；
Goodatpresentation,hingassistedtoanizesomemarketingactivitiesintradefairs.
这个方法的好处是可让求职者清楚了解该职位是否适合自己,明白了各项要求后,就可依据每一点在履历表上重点提出自己在该方面的强项.突出卖点（sellingpoint）,将之放在最吸引别人的地方,使招聘者一眼可见,有利于展示自己.
二、工作经验（jobexperience）的陈述
工作经验是一份resume中令招聘者最感兴趣的一项内容,好的表达是相当必要的.
有应届大学毕业生可能要问,我们刚毕业何来工作经验?其实,课余时间的、实习、实践（如寒暑期卖场的销售,一些餐馆的服务生,学校安排的寒暑期工作实践,以及课余时间的家教等）,以及一些志愿者的工作（如校内的红十字志愿者,奥运会志愿者等）都可算是工作经验,不过,表达起来要有针对性地展开,列出那些与所找工作有关的项目重点介绍,必要时更可使用简述（summary）的方式,给招聘者深入的了解.
下面这份材料的相关表达实在简陋呆板：
2003/7-2005/8Generalmanager,Nokia
2005/9-2007/8Marketingmanager,ABCpany
2007/9-2009/8Saleanager,Walmartsupermarket
倘能换一种表述如：
Sixyearsofjobexperienceindifferentpositionsheofferedmeopportunitiestounderstanddifferentjobaspects.
AsaGeneralmanager（Nokia）,Marketingmanager（ABCpany）,Ihelearnedhowtomarketproducts,encouragemyemployee,anizemyteamwork,municatewithallworksoflife,等alsoSaleanager（Walmartsupermarket）,developingthetechniqueofselling,servingandstocking.岂非能更好地突出个人工作经验,吸引招聘者的注意力!
三、工作目标（JobObjective）的表达
通常,一般求者只会在履历表开端简单地写上所应征的职位“PositionApplied：Managementassistant”或“Iamapplyingfor等”其实,如果懂得利用这小小空间写出自己的工作目标（jobobjective）,能显示出你对该工作的热诚及憧憬,能令招聘者对你加倍留意.如：Jobobjective——beginasaMarketingassistant,withopportunitytoadvancetoexecutivelevelandcontributetothedevelopmentofyourfirm.
四、格式的选择
对于英文简历所使用的格式没有过多的花样,不像中文简历可以有很多版式,这个可以通过网络很容易找到你所喜爱的表达格式.
下面再给大家列举一些有用的翻译,这也是让很多中国学生难以翻译的表达,因为很多词语国外是没有的,所以看起来有点中式英语：ThreeGoodsstudent三好学生,excellentLeaguemember优秀团员,excellentleader优秀干部,missaryinchargeofstudies学习委员,missaryinchargeofentertainment文娱委员等还有一些对于应届毕业生很有用的词语：major主修,minor副修,socialpractice社会实践,part-timejobs业余工作,summerjobs暑期工作,extracurricularactivities课外活动,physicalactivities体育活动,recreationalactivities娱乐活动,scholarship奖学金,studentcouncil/union学生会,tutor家庭教师,monitor班长,vice-monitor副班长,master硕士,bachelor学士,graduatestudent研究生,abroadstudent留学生,foreignstudent外国学生,undergraduate大学肄业生,（尚未取得学位的）大学生,senior大学四年级学生；高中三年级学生,Junior大学三年级学生；高中二年级学生,ophomore大学二年级学生；高中一年级学生,freshman大学一年级学生.
以上这些就是本人对英文简历写作的一些心得,希望可以帮助求职者找到理想的工作.