我国学术期刊英文编校质量引起国际学界关注

本刊讯 (记者邸荣芬)在“文化走出去”和“出版走出去”大背景下,我国六千七百余种学术期刊中,近两百种为英文出版物,约五千种虽为中文期刊,但其刊登的论文均配有英文摘 要.这些期刊的英文编校质量直接影响我国学者科研成果的国际交流和检索率,日益引起国际学界关注.“中国学者和学术机构有许多重要发现和论述,如果因语言和编辑问题在发表后未能被权威检索机构收录,不仅是中国的损失,也是世界的遗憾.”夏威夷大学校长助理白迪安教授说.

浙江大学外语教学传媒研究所执行副所长陆建平自2007年开始对我国学术期刊英文版和中文学术期刊英文摘 要进行语言与编校质量分析研究,并撰写了题为“编校是中国学术期刊国际化的瓶颈”一文,发表在浙大学报B辑生物医学与生物技术(英文版)2011年6月号.该文描述了我国学术期刊英文编校质量现状并提出改进建议.同年该文被SCI收录,2012年被BioMedLib评为2011年度学术期刊研究领域最具影响力的十篇文章之首.

BioMedLib是国际生物医学方向的搜索引擎,在MEDLINE数据库发表的数万篇论文中自动评出所在领域中发表的十大最佳论文(Top10).BioMedLib目前主要由美国明尼苏达大学生物医学图书馆负责研发和管理,其目的是评价某篇论文在某一具体领域内的影响力.该搜索引擎于2012年5月30日发布的2011年全球学术期刊研究领域最具影响力的十大论文之首为陆建平在浙大学报发表的文章,说明我国学术期刊英文编校质量已经引起国际学界的高度关注.

《时尚知道》双频开播APP上线让时尚无处不在

本刊讯(记者王化兵)7月24日,《时尚知道》双频道开播及APP上线发布会在北京举行,时尚传媒集团总裁刘江,出版副总裁瘦马,战略副总裁张扬正,人民广播电台文艺之声、都市之声频率总监孟昕等出席了本次活动.时尚传媒集团正式宣布,继2011年时尚传媒集团携手人民广播电台推出国内第一档时尚广播节目——《时尚知道》后,2012年(《时尚知道》全新升级,更具时尚娱乐意味的姊妹篇亮相央广文艺之声FM106.6周一至周五18:00-19:00黄金档.与此同时,《时尚知道》广播APP应用也于两周之后正式上线.

酒会以曹云金和郝云的互动脱口秀开场,启动了现场嘉宾的听觉神经,歌手查可欣施展歌喉,锐舞天后爱戴倾情表演,更从听觉、视觉上奉上了一道美味大餐,整个酒会的场面可谓轻松、活跃.时尚传媒集团总裁刘江致辞表示:“时尚就是一种创造力,一种生活态度,可以看也可以听,《时尚知道》用声音的方式带给受众更美好的生活,创造的是一种可以深入人心的时尚声音.”

《时尚知道》作为国内第一档时尚生活方式节目,自2011年2月28日在FM101.8每晚21:00-22:00开播以来,广受听众的喜爱.2012年,《时尚知道》全新姊妹篇的开播,以另一种幽默互动的新姿态横空出世,更具娱乐化地解读“百味时尚”.酒会上还详尽展示了《时尚知道》APP的精彩内容和丰富体验.它拥有三大特色:首先,实现了FM106.6和TOPFMl01.8全天候在线收听;其次,《时尚知道》APP全屏幕显示炫彩时间背景,将其“用色彩调节声音的随身电台”的定位展现得淋漓尽致;再者,最具特色的是,《时尚知道》APP内容素材将更为丰富和有料.


《时尚知道》傍晚黄金档开播和《时尚知道》APP的上线,使得国内传媒行业领军者,时尚传媒集团涉足领域更为多元丰富,成为中国首家时尚声音的内容供应商,更深度践行了时尚传媒集团向全媒体时代全面进军的战略布局.

《幼儿画报课堂》全新改版玩具刊

本刊讯另类、别致甚至有几分怪异、好玩的玩具刊,是高科技的一种展现,是综合国力的特殊显示,也是编者对中国小朋友浓郁爱心与责任心的凝聚.让孩子们在游戏中阅读,在快乐中发展和发现,在动手动脑中培养自己的想象力.同时,借助玩具刊,孩子们藏起、贮存起童年给予自己珍贵的馈赠,从而使他们的人生更丰富多彩.

《幼儿画报课堂》玩具刊,就是针对幼儿“喜欢玩”的这一特点而设计的刊物.玩具刊,既是刊,又是玩具,比一般的幼儿刊物对孩子有更大的吸引力.这是一本与众不同的刊物,读者对象是三岁到六岁的孩子,这个年龄段的孩子有着旺盛的求知欲,好奇,好动,好学,动手,动脑,动嘴,可以说《幼儿画报课堂》这一玩具刊,填补了低幼期刊的某些空白,同时以大胆创新的方式,为小读者们提供了健康成长的一块园地与苗圃.

《幼儿画报课堂》每月有3本刊:快乐故事刊是故事和游戏相结合,学习游戏两不误;认知游戏刊注重学习,是适合3-6岁幼儿有规律地进行学习的刊;神奇魔术刊注重好玩,每月不同的刊物形式,每月不同的玩法.同时,每月随刊赠送DVD光盘、好玩的小玩具、好看的贴纸等.

(云帆)

类似论文

我国学术期刊英文摘要存在的问题辨析

摘 要:英文摘 要是国际交流中获取科研论文关键信息的手段,影响着该论文的录用和检索 为了解我国学术期刊英文摘 要质。
更新日期:2024-11-2 浏览量:21245 点赞量:6416

学术期刊英文目次编排形式的调查与

摘 要: ,对2010年出版的100种编有英文目次表的学术期刊的英文目次编排形式进行了调查 调查发现:英。
更新日期:2024-10-14 浏览量:131790 点赞量:28766

我国学术期刊的国际话语权缺失与应对

[摘 要]我国学术期刊缺乏国际话语权的根本原因是我国学术期刊在公信力、期刊质量和传播能力等方面与国际领先期刊相比,尚有。
更新日期:2024-10-16 浏览量:132529 点赞量:29060

我国学术期刊优先出版的现状未来

摘 要:对我国学术期刊优先出版的现状和意义进行分析,研究目前优先出版工作中面临的实际问题,并针对这些问题提出了实际。
更新日期:2024-9-7 浏览量:18621 点赞量:5652

对我国学术期刊运营模式的

[摘 要]目前,我国学术期刊仍处于各自为政、管办一体、国际影响力有限、数字化出版水平较低的阶段,针对这些问题,我国的。
更新日期:2024-12-7 浏览量:21200 点赞量:5846

我国学术期刊出版准集团化改革

摘 要:在介绍励德爱思唯尔集团、Nature出版集团和中国科技出版传媒集团的集团化发展之路基础上,分析了我国学术期刊出版集团。
更新日期:2024-1-17 浏览量:20795 点赞量:6007

后现代境遇下的我国学术期刊出版

摘 要:在后现代社会境遇中,我国学术期刊出版正在遭遇种种尴尬:市场化把本不属于市场的学术期刊渐渐拖入商海,精英文化。
更新日期:2024-9-20 浏览量:119942 点赞量:26271