礼仪小事外交大事

礼仪政治

鼓掌的时机

握手是国际交往中最常见的礼节,就是这小小的握手却在中美和中苏关系发展的关键时刻尖锐地象征了两国关系.

1972年2月,美国总统尼克松访华,这是一次“破冰之旅”.周恩来总理当时给我们确定的接待方针是“不冷不热,不卑不亢,待之以礼,不强加于人”.

尼克松乘坐的专机于2月21日中午抵达北京,周恩来总理等到机场迎接.尼克松下机时,为了突出他和他的夫人,使照片拍出好的效果,不让基辛格、罗杰斯等人同他一起下机,等他跟周恩来握手之后,其他人才下舷梯.而周恩来又是怎样做的呢在尼克松步出机舱,走下舷梯近一半时,周恩来鼓起掌来,尼克松也报之以掌声.请注意,周恩来不是等尼克松一出舱就鼓掌,也不是根本不鼓掌,而是等尼克松下梯一半时才鼓掌,足见周恩来总理对礼仪细节的重视.

尼克松对周恩来说:“我非常高兴来到中华人民共和国的首都――北京.”“这是中美两国领导人越过一个大洋,越过相互敌对20多年的握手,这表明中美关系从此揭开了新的一页.”而周恩来则对这次历史性的握手作了寓意深长的形容:“你的手伸过世界上最辽阔的海洋――我们25年没有交往了啊!”

机场欢迎仪式,按惯例是悬挂两国国旗,奏两国国歌和检阅仪仗队等.尼克松既是国家元首,又是政府首脑,我方的接待完全符合礼仪.但同当时我们接待其他国家贵宾的仪式相比还是有所区别的,最明显的一点就是没有群众欢迎场面.所以西方媒体在报道中对我们接待工作的评价是“合于礼而不热”.

在欢迎宴会上,由于周恩来的精心安排,中国乐队演奏了美国民歌和尼克松家乡的歌曲《美丽的亚美利加》、《牧场上的家》,让尼克松夫妇感到非常亲切.周恩来一般在和其他国家的领导人碰杯时,总是让自己酒杯的上沿去碰对方杯子的中间部分,以示对来访客人的尊重.但这次在向尼克松敬酒时,却特意将他的酒杯杯沿和尼克松的酒杯杯沿持平后再碰杯.这种细节安排,既不失礼,也不过分,显示了我们对美国人不卑不亢的态度.

中国的首都升起了第一面美国国旗

为欢迎尼克松总统访华,北京首都机场上空要升中美两国国旗,这项工作要在尼克松的专机抵达前准备就绪.领导将升美国国旗的任务交给了我,并一再叮嘱,一定要认真做好,仔细检查,万无一失.

1972年2月的北京,正值寒冬腊月,北风刺骨,虽然戴着皮手套但手还是冰凉的.机场旗杆底座特别高,约有2米多,我爬上梯子,脱掉手套,将美国国旗旗库(即白色旗套)套在铁棍上,上下都扎了死扣(平常扎活扣即可),我将铁棍挂好在钩子上,认真做了检查.这时手已经冻僵了,我吹了几口气,手略微活动开了.当我抓起冰凉的摇把时,感到手与摇把就像粘上了似的.一切就绪后,我小心翼翼地、慢慢地将旗升到顶端,但后来发现旗子被风刮卷了两圈,这样升起来的旗就不完整,很不雅观.于是我又将旗降下来,打开旗面,慢慢地将它升起,这次没有任何问题了.我仔细将下端的齿轮卡死,检查后觉得没有任何问题,才走下梯子.抬头望去,美国的星条旗飘扬了起来.

在我升旗的过程中,被美国记者发现了,他们拍下了这一有历史意义的时刻,后来这张照片发表在美国《时代》周刊封面上,还附了一句话:“这是在新中国成立后,在中国的首都升起了第一面美国国旗.”

只握手,不拥抱

1989年5月,戈尔巴乔夫以苏联最高苏维埃主席团主席、苏共总书记的身份正式访问中国.小平同志对此考虑很细.他指示外交部说,全世界都注视着中苏高级会晤,在接待戈尔巴乔夫的礼仪安排上不要太热,要适度.见面时,只握手,不拥抱.小平同志还叮嘱说,这一点在同苏方谈具体礼宾安排时要向他们打个招呼.

为了贯彻小平同志这一重要指示,我向先期来华进行准备工作的苏联外交部礼宾司司长提出,两位领导人见面时,按照中国的礼俗,只握手,不拥抱,请其将这个建议转告戈尔巴乔夫本人(我特别强调了戈本人).

5月16日,当戈尔巴乔夫上车去会见小平同志之前,我又叮问了一句,是否已向戈本人讲清,对方作了肯定的回答.当我陪同戈尔巴乔夫走到人民大会堂会见厅时,两国领导人热烈握手,但没有拥抱,显然苏方工作人员已向戈尔巴乔夫打了招呼.

“只握手、不拥抱”这简单明了而含意深刻的6个字,不只是礼仪问题,实际上蕴含着深刻的政治含义和长远的战略考虑,它准确地界定了当时中苏关系的性质,又为两国关系的长远发展确立了方向.

礼仪技巧

尝尝中国农民的家常饭

上世纪60年代末,一个阿尔巴尼亚政府代表团访华,周恩来总理同对方会谈时,对方提出了一个庞大的要求中国援助项目的清单.当周恩来非常委婉地拒绝这一中国难以承受的援助时,对方很不理解,他们认为中国是个大国,这点援助算不了什么.双方会谈陷入了僵局.在这种情况下,周恩来建议暂时休会,次日陪他们去看看中国的农村.

当天下午,周恩来召开有外交部和等部门参加的会议.会上,周恩来说,明天我陪他们(指阿尔巴尼亚客人)去大寨村参观,让他们受受教育,我们取得的成就是用艰苦奋斗换来的.周恩来当即做了细致的布置和安排,要求外交部礼宾司当天下午即派人乘直升机提前飞到大寨,礼宾司领导要我一起陪他去.周恩来特别叮嘱我们说,不要让当地的接待部门不切实际地用山珍海味来款待客人,而要让他们尝尝中国农民日常吃的粗粮,如窝头、老玉米、小米粥等,如果用肉菜,也只一两个就够了.我们当晚赶到了大寨,向当地接待部门讲清了周恩来的指示,但他们一开始无论如何也不同意这样做.我们终于说服了他们.

第二天上午,周恩来陪外宾乘直升机来到了大寨,站在大寨山坡上,看到梯田上长势喜人的庄稼,他对外宾说,这些土地都是大寨人一担土一担土从远处挑来的,很不容易,是用汗水换来的.可以说是“千里万担一亩田”!

周恩来同外宾入席就餐,看到一桌简朴的饭菜,周恩来说,今天大寨人为了招待你们增加了一两个菜,平时他们吃的比这简单多了.他还说,我们国家虽然比你们的大,但也存在许多困难,我们取得的点滴成绩也是像大寨那样艰苦奋斗换来的,我们的农民生活很贫困,恐怕还比不上你们.我们给你们的援助是勒紧我们的裤带挤出来的.


次日,双方继续在北京会谈,昨天的参观和用餐也触动了对方.对方表示,他们理解了周恩来拒绝他们的理由,并且当即表示愿意收回最初的要求.

为叶利钦换上烈性酒

1992年12月,俄罗斯总统叶利钦首次对中国进行访问,我作为外交部礼宾司司长参加接待筹备工作并陪同访问.12月17日上午,叶利钦的专机降落在北京机场,按照国际惯例,由被访问国礼宾司司长登机欢迎.我在俄驻华大使罗高寿的陪同下登上飞机,同叶利钦热情握手.我用俄语对叶利钦说:“热烈欢迎总统阁下首次访华,今天天气晴朗,天气也在欢迎您.”叶利钦听后兴奋地说:“这是我担任总统后首次访华.在踏上中国土地之后,你是我见到的第一个中国官员,又用流利的俄语同我交谈,感到很亲切,我十分高兴,这是访问圆满成功的预兆.”

在当天晚上举行的欢迎宴会上,遵照领导同志的指示,我们打破了宴会不用烈性酒的惯例,为叶利钦准备了茅台酒,叶利钦情绪高涨,一高兴就喝了足足半斤多.

此后,主席又在钓鱼台国宾馆举行小型宴会招待叶利钦.主席事前专门向我询问过叶利钦的名字(叶利钦是姓,按俄罗斯人习惯,熟悉的人才称名字),他在会见时亲切地用俄语称呼叶利钦“鲍利斯”.叶利钦听后紧紧地握着的手说:“这是我第一次听到一个外国领导人这样亲切地称呼我,我很激动,我们的关系多么亲密啊!”

礼仪细节

戴上牛仔帽

1979年2月,同志访问美国,当他来到得克萨斯州休斯敦的骑术表演场时,人们全体起立,掌声和欢呼声交织在一起.根据当地习俗,一位美国女骑士策马来到面前,把一顶乳白色的牛仔帽献给了他.当时大家都以为小平同志不会戴那顶帽子,谁知小平同志微笑着接受了这一礼物,并立即戴在头上,同大家一起鼓掌.随后又频频挥动牛仔帽,向欢呼的人群致意,给美国人留下了美好的印象.小平同志的举止,使美国人了解到,中国领导人并不像他们原先所认为的那样僵硬死板、不可接近,而是非常有人情味的.

杨尚昆和着灰吃蜜枣

1991年,杨尚昆主席访问摩洛哥.当地人欢迎贵宾的 ;习俗是由少女端上一盘蜜枣请贵宾品尝.当时,机场上刮着大风,尘土飞扬.我有些担心,就对杨主席说:“今天风沙大,枣子上有很多灰尘,应付一下,就不要吃了.”但他说:“不能这样做,这是对人家的不尊重.”他拿起2个枣子,高兴地吃了下去,欢迎的人群报以热烈的掌声.

外交部给画家发证书

为庆祝中日邦交正常化20周年,总书记访问了日本.那时,日本历任首相为中日关系发展都做过贡献.江总书记提出,我们不能忘记这些老朋友,除同他们见面外,送什么纪念品,请外交部研究一下,不要老一套,是否可以考虑送国画,日本朋友也喜欢.

经过反复研究,我们提出了建议:一、请我国一些著名国画家画些国画;二、请篆刻家为每位首相刻一枚印章.这两件礼品既贵重,又高雅.这个建议得到了江总书记的肯定.于是我们请黄胄先生召集十几位著名画家开会、布置任务.黄胄对画家们说,这是国礼,请大家一定认真对待,画出水平.既然是国礼,就不应向外交部要一分钱.画家们很高兴,因为将他们的作品作为国礼送给日本高层官员,他们也是求之不得的.黄胄先生还代表画家向外交部提出两个要求:一、以外交部的名义颁发给每位画家一张证书,写明该画作为国礼送给了哪位日本前首相;二、拍摄赠送仪式的照片,请江总书记和日本前首相共同举画拍照.证书和照片送给画家们留作纪念.

为办好这两件事,特别是拍照片,我们做了精心的安排.在访日的第三天早晨,江总书记同六位日本前首相共进早餐时,将画和印章分别送给了他们.他们十分高兴.中日邦交正常化的奠基人、日本前首相田中角荣因患中风,行走不便,说话也很困难.江总书记亲自到其住所看望并赠送了画和印章.田中非常激动,热泪盈眶.

访问结束回国后,我们请国务委员兼外长钱其琛在钓鱼台国宾馆举行宴会,答谢艺术家们.宴会上,钱外长将证书和照片授给了他们.画家们高兴地说,如果没有外交部同志的安排,很难想像我们的作品能作为国礼送给这样高级别的外宾.

中华民族是热情、好客的民族,我们接待外宾的种种礼仪细致周到,使外交活动得以顺利展开.然而在对外交往中,有时也存在着热情过度、内外无别的问题.如在接待费用上包揽得太多;在宴请上次数多、规格高、陪客多、菜式多、时间过长,特别是频繁敬酒,使外宾很厌烦;在送礼上数量过多、体积过大、过于厚重等.

送礼是联络感情、广交朋友、增进友谊的一种方式,但要适度.实际上,外国人送礼纯属礼节性、象征性的,他们只是送些小纪念品,意思意思就行了.我从驻斯洛文尼亚共和国大使任上离任时,斯洛文尼亚共和国总统只送给我一支圆珠笔.

(摘自《北京青年报》)

类似论文

闼宝航与新中国外交礼仪

2010年7月,我对几位十岁的老外交家和夫人进行了采访,了解到新中国成立之初阎宝航在外交部工作的情况 阎宝航不但在新中国成立前。
更新日期:2024-3-6 浏览量:9497 点赞量:3342

独特的外交礼仪

在多方面的外交礼宾活动中形成了自己特有的风格,那就是崇尚自由自在,不受条条框框约束 服装1954年8月24日,会见英。
更新日期:2024-2-26 浏览量:31263 点赞量:7292

外交礼仪背后的交锋

在外交活动中,到位的礼宾,会给外交活动增色不少,而欠妥的礼仪,则会给双方带来尴尬 外交礼仪既代表国家的形象,又是体现国。
更新日期:2024-8-22 浏览量:105235 点赞量:22526

新中国外交中的礼仪“小事”

外交礼宾工作不少是些琐碎小事,如住房、乘车、宴会桌次安排等等 看起来是小事,但绝不应看成是。
更新日期:2024-9-12 浏览量:118001 点赞量:25620

辛丑议和期间外交礼仪交涉的特点

作者简介:刘丽女(1987-)湖南常德人四川大学历史文化学院中国近现代史(四川大学历史文化学院四川成都610064)摘 要:1。
更新日期:2024-1-19 浏览量:21218 点赞量:6173

礼仪无小事

推广高端礼仪课程源于何佩嵘在哈佛读书时发生的一件事情 那年春节,何佩嵘看到美国媒体广泛报道中国一些“有钱人。
更新日期:2024-2-21 浏览量:29984 点赞量:6833