某“资深编辑”审稿意见选

《诗经》,编者孔丘

此诗歌选集中的部分作品内容健康.技艺精纯.特别是“雅”、“颂”二编.歌颂了祖国莺歌燕舞的繁荣景象,记述了老一辈志士仁人建功立业的风云历史.上口易记,适合青少年搞集体庆祝活动时朗诵.

但细读全书.我们也发现了重大问题:“国风”一编.多系各地土风民谣.虽局部反映了老百姓的日常生活及情感,但语多偏激,缺乏认识生活本质的辨证眼光.如《硕鼠》、《伐檀》、《七月》等诗,充满嫉富妒财的陈腐观念,或是将社会中的支流放大成主流.只看见黑暗,看不见光明和信心,不明白九个指头和一个指头的关系.此外,《式微》《击鼓》《陟岵》等,宣扬了个人主义思想,忽视了一个公民本应承担的社会义务.这些民谣,在粥桌上说说倒也罢了,若编成书出版,还要名日“诗歌总集”.会造成不良的社会效果.对青少年形成误导.


“国风”中有许多情歌,情思浓烈,直率大胆,但手法陈旧.清贫者之间的爱情,恐不合眼下图书主要购买者白领们的趣味.

我们曾电传编者孔丘一份目录,建议只出版“雅”“颂”二辑.改名为《神州颂》.他回件是“去他妈”.故原稿退奉之.

《逍遥游及其他》,作者庄周

在近年的自然来稿中.此书的作者是颇有才华的.但可惜他缺乏货真价实的思想,天上地下,花鸟虫鱼,飞禽走兽,也不知他究竟要表达什么意思.行文逻辑混乱,说理不清,都是绕脖子话.这样的稿子,若投一家文艺出版社还可理解,可作者偏偏要投我社之哲学编辑室.这不是拿我们开涮么

我们已去信鼓励庄周,他有才华.今后可多写散文诗.哲学岂是外行能弄的书稿另邮退奉.

《离骚》,作者屈平

这部长诗之作者是一被放逐的高层干部.长诗文采斐然、情真意切.但谁能说情真意切就一定是好作品国家治理是复杂的系统工程,要允许摸索、允许失误,买双鞋还得试试哩.作者犯了急躁病,满腔怨言;别人都不明白,就他屈平门儿清长诗还充满个人主义情绪,反复表达自己的情操的高洁,对祖国对老百姓的热爱.这是一种激进的道德理想主义,膨胀的自我标榜.全诗还夹带棒,将反对过他的领导干部视为腐败的群小.

全诗隐喻成系统.意象有超现实主义风格,可惜立意不正确.浪掷了才华.考虑到屈平的名气.建议由总编亲自写信婉退.

《史记》,作者司马子长

必须承认.此书作者有广博的学问修养.在“本纪”、“世家”、“列传”中涉及的人物.个个神采飞扬,呼之欲出.但慎重考虑,毛病就出在“呼之欲出”上.历史著作要求作者对历史、文化、经济有高度的概括力,要有可靠的论据.正确的历史观,冷静客观的笔法.按此要求,《史记》是失败的著作.失败在混淆了真实与想象的界限.据说作者是“发愤著书”,历史书可是“发愤”著出来的再说,个人撰写历史著作也不合规矩,应由国家组织政治上可靠的学人搭班子才成.

此书中充满行为细节和对话.作者怎么知道先人怎做怎说分明是小说的笔法.本社曾建议作者将改编权卖与香港片商.拍成打斗片、宫廷剧.我们可代为联系.不意丫惊得差点丢翻,喃喃低语道:“天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往”――我记得这就是“货殖列传”上的词儿,气煞俺们了.稿件不退,通知丫的自己来取!

《李太白文集》,作者李白

李太白其人无论在诗坛还是民间诗界均威名赫赫,对其诗集要及时发排,好赶上第×届全国书市.但审阅中发现问题不少.先是看到几首歌赞自个儿昏饮逃世,放浪纵酒的诗,精神颓废,有一种“爱谁谁”的“新新人类”意识.接下去又发现了许多正面肯定地描绘刺客、悍侠等恐怖分子的作品.又又发现了一些宣扬求仙学道之玄说的迷信作品.又又又发现了一些教导人功名事业上遇到困难就打退堂鼓的消极作品.又又又又发现了一些盲目否定战争.分不清正义战争与非正义战争之区别的糊涂思想的作品等又又又又又发现,我真不敢相信自己的眼睛――一个盛名赫赫的诗人,竟写过如此多携妓游乐的低级趣味作品!我们不禁要问:李白,你究竟能不能为伟大的时代而歌唱!

以上这些内容.不是不能写,而是你以什么眼光来写.我们不反对真实地反映生活(况且,这些内容确实是许多读者爱看的),但生活分为正极生活和负极生活,诗人应以批判的眼光写生活与生命状态的消极面.应痛惜自己的堕落,无情地解剖自己,以为后来者戒.

我建议,这部诗集中积极向上的部分作品编入一本多人合集.作者占头栏头题.余下部分诗篇,拟请作者来社与编辑共同商议删改加工,补上“浪子回头,痛定思痛”的内容后,专出一集名日《惊回首,金不换》,改为参加全国社教普法类书展.

《红楼梦》,作者曹

此书无疑是部精英前卫的文学作品,但对多数读者亦有可感性.虽内容驳杂,但立意较为深远.诸般好处,无须俺置喙.书中有多处性事描写,但主要人物的性事是建立在情感基础上的.当然也有一些对鸡鸣狗盗之徒的性描写.但用笔减省,尚未出圈.考虑到作品需要味精,可以保留.

为精益求精打出我社之拳头产品,提出以下修改意见:其一,全书叙述语型模式不够统一,一会儿新写实主义,一会儿象征主义,一会儿跨文体写作,一会儿后现代拼贴等干脆删掉后三种类型的书写,一根筋新写实主义贯穿到底.其二,全书前八十回叙述节奏拖沓缓慢.影响了主题的突出,情节也不够跌宕起伏.后四十回倒紧凑多了,悬念、扣子一嘟噜一嘟噜的,且立场坚定,是非分明(据说是一叫高兰墅的人续写的,待调查).故建议压缩前八十回.如作者不同意就让他一边凉快去,我们找高兰墅重写.要知道,眼下读者要的是一看就懂的写实休闲体,要的是快节奏.

[刘畅荐自《美文》2007年第4期/毕克官图《自残》]

类似论文

编辑审稿中的文化积累和辨伪意识

摘 要:作为文化产品的把关人,编辑应当不断提高自己的政治和业务素养;应当探索社会发展规律,。
更新日期:2024-3-6 浏览量:11026 点赞量:4083

资深编辑审稿意见

《诗经》,编者孔丘此诗歌部分作品健康,特别是“雅”、“颂”二辑,歌颂了祖国莺歌燕舞的。
更新日期:2024-12-5 浏览量:19465 点赞量:5051

某“资深编辑”审稿意见摘抄

《诗经》,编者孔丘此诗歌选集中的部分作品内容健康,技艺精纯 特别是“雅”、“颂”二。
更新日期:2024-10-27 浏览量:132209 点赞量:28502

我学术生涯中的一位资深编辑

一、“柳暗花明又一村” 我说的这位资深编辑,则是原上海文艺出版社文艺理论室的副主任高国平先生 我在大学毕业前夕,即1957。
更新日期:2024-5-10 浏览量:68733 点赞量:15632

年鉴编辑与审稿

年鉴编辑与审稿中国出版协会年鉴工作委员会常务副主任王守亚(2016年6月)年鉴是资料性工具书,反映历史和现状,以现状为主 年鉴只੍。
更新日期:2024-7-11 浏览量:91234 点赞量:19545

编辑审稿在医学文统计方法学中发挥重要作用

摘 要:医学统计在医学论文中占有重要的作用,贯穿论文的始终,决定论文的质量和水平 编辑在审阅医学论文时,对论文的统计资料、统计。
更新日期:2024-8-22 浏览量:109732 点赞量:24744