本站原创最近几年来,西班牙语世界的其他偶像人物也遭遇了同样的命运.候任智利总统萨尔瓦多·阿连德在1973年被军政府赶,在2011年,他的尸体被重新挖掘出来进行鉴定,以确定他死于自己开出的致命一（结果至今仍然备受争议）.已故的委内瑞拉总统乌戈·查韦斯在2010年下令,要求打开其偶像西蒙·玻利瓦尔的墓穴来验证他的理论,他认为这位解放者死于投毒,而不是肺结核（他的理论尚未得以证实）.
聂鲁达用他手中的笔去表达、去控诉、去谴责.军政府篡权时他69岁,当时他已经担任过使馆专员、参议员和大使.1969年,他最初以人身份竞选总统,但后来转而支持阿连德参选.
然而,对政治变革的热情只是他性格的一面,另一面则是追求享乐.很多人都非常享受生活,但几乎没有人像他那样善于表达.聂鲁达诗作中所表达的感官狂欢是具有感染力、愉悦感和意味的,但也带有毁灭性：在聂鲁达的第三任妻子玛蒂尔德·乌鲁蒂亚得知他和她的侄女有越轨行为后,二人的婚姻也分崩离析.乌鲁蒂亚曾是他的灵感来源,激发他写下了《船长的诗》和《100首爱情十四行诗》.
聂鲁达于1973年9月23日在圣地亚哥的一个诊所里逝世.在他去世12天前,一场受到美国支持的政变推翻了阿连德,并让奥古斯托·皮诺切特上将上台.2011年,聂鲁达的前司机说,诗人在去世前夜告诉他,医生向他体内注射了有害药物.阴谋论者称,聂鲁达和爱德华多·弗雷·蒙塔尔瓦死于同一家医院,蒙塔尔瓦是一名政治人士,之前曾支持军政府,后改变立场,他在1982年去世.一名法官在2009年判定蒙塔尔瓦是中毒身亡.
是否聂鲁达也遭遇了类似的命运?阿连德在1973年9月11日去世,而另一名军政府的反对者、民歌歌手维克多·哈拉也在9月16日遭到.军政府可能对病重的诗人实施了致命一击.
由于诉讼时效的限制,再加上犯罪嫌疑人已死的可能性,让针对聂鲁达之死的权威判决变得不太可能.诗人的遗著保管机构巴勃罗·聂鲁达基金会起初并不支持掘墓,诗人的侄子和传记作家对此仍然持质疑态度.
在我看来,聂鲁达是永恒的诗人.他向我们揭示了面对压迫（及其最有害的同伴：忘却）最好的解药是：诗歌.他在每个人的耳边低语,生命是不能被压制的.他可能为了这一理念失去了生命,但该理念在他的诗句里得到永生.（陶梦萦译）（编辑/立原）