本站原创中图分类号:I106 文献标识码:D 文章编号:1006６１０１(2008)0102414
2007年6月22―23日,湖南省比较文学与世界文学学会2007年年会暨学术讨论会在的家乡湖南湘潭召开.学会会长张铁夫教授在开幕词中明确指出,本次年会共设3个议题.其中,湖湘文化与世界文学、比较文学与外国文学教学、教材建设研究是两个传统的论题,而大众文化时代的文学经典问题,则是当前学术界的热门话题.他呼吁大家就此展开热烈的讨论,以自己的声音加入国内国际比较文学界的对话.季水河副会长代表学会做工作报告,他高度评价了两年来我省比较文学工作者的辉煌业绩.
作为大会第一位主题发言人,季水河教授以《公共性与文学经典的生存》为题,回应张会长之呼吁.他在发言中质疑了在以网络、广播电视、电影工业等为传播主流媒体的大众文化时代,文学经典已临黄昏、其生存已成危机的论调.他指出,文学经典构筑并生存于公共领域,尤其是公共想象空间.它带来四海一家的认同感、本是同根生的血脉相连感.它是将社会共同体成员凝聚在一起的不可或缺的精神力量.正因为如此,具体的经典文本可能会不断推陈出新,但只要这种“向心”需求不消失,文学经典就不会消亡.他认为,文学经典具有时间与空间的公共性,这一特性使得文学经典在大众文化时代得以借助新的媒介、以新的方式获得前所未有的传播与认同.费小平教授的《美国华裔文学中的家园政治》、胡强博士的《一个“不道德”的故事――论康拉德的<间谍>》以及刘舸博士的发言《殖民情节与战争记忆：台港当代文学中的日本情感比较》,不约而同地强调全球化语境下经典的文化和历史研究的重要性.
费小平教授借助后殖民批评之“家园政治”这一理论,历时地梳理了美国华裔文学中的“家园想象”.无论早期的《金山歌谣集》,还是上世纪二三十年代留美中国学生的创作,或者四五十年代移民华人的创作甚至是80年代新移民华人创作,都显示出无法遣散的家园意识,从而滋生一系列“家园政治”议题.美国华裔作家笔下的家园/故园,从来就不是那个固定的抽象符号,而是充满着爱恨交加的复杂情感,与“世界性”密切粘连着、互动着、协商着、碰撞着.他们试图以此达到在西方社会定位自我、寻找自己精神世界的情感家园的现实目的,并实现一种与西方人平等交流、消除种族隔阂和文化偏见的良好愿望.
胡强博士以新批评的细读方式剖析了康拉德的经典小说《间谍》,指出康拉德在《间谍》中所关注的无政府主义,不仅是政治学意义上的无政府主义,更是作为“人性之一般体现”的道德层面上的无政府主义.他在《间谍》里对无政府主义加以无情的嘲讽,实则是对社会转型时期的政治动荡和信念危机提出的一种警告.刘舸博士在她的发言中,试图通过对台湾、香港当代文学中的日本情结分析,揭示当代台湾社会中“台湾人不是中国人”这一思想的历史根源.
宋德发博士的发言阐述了美国当代中产阶级代表作家厄普代克创作的艺术精神.厄普代克的小说主要反映美国中产阶级的日常生活和精神状态,他的创作深刻而系统地勾画出美国中产阶级守护上帝→怀疑上帝→逃离上帝→抹杀上帝→置换上帝→回归上帝的精神历程.他的小说所达到的艺术高度可以称之为“中产阶级史诗”.
与厄普代克对当代中产阶级灵魂的执着探索不同,张跃军教授认为,当代英国著名青年诗人凯斯顿•,萨瑟兰通过《疗法》一诗,为英美中产阶级勾勒出的是一幅丧失价值判断、间接怂恿和支持当权者的霸权主义和帝国主义行径的冷漠、自私的画像.尤为值得称道的是作为后现代诗人的创作,该诗通过多种互文手法,批判本应作为社会监督手段以及润滑剂的大众传媒却与当权者形成共谋,构成铁板一块的话语――权力共同体.
杨向荣博士的发言《“陌生化”与“非人化”――什克洛夫斯基与奥尔特加的比较》,从理论上探讨了大众化时代文学艺术经典生存的策略.如果说“文学性”是让文学经典之所以成为经典的本质特性,那么“陌生化”则是实现“文学性”的实践价值的表达方式.而“非人化”则是现代艺术的一个重要特征：通过“非人化”,现代艺术家割裂与大众熟知的平常的艺术世界的关联,而代之以一种陌生的关系,从而使现代艺术实现其对生存世界的逃离、拒绝与摒弃. “陌生化”与“非人化”其实代表了20世纪以来西方美学发展的两个主要方向：一个立足于从纯美学与艺术的角度来考察文学与艺术,另一个则立足于从文学社会学的角度来考察分析问题.
对于湖湘文化与世界文学、比较文学与外国文学教学、教材建设研究这两个传统的论题,与会学者也发表了自己的独到见解,如彭石玉教授的《20世纪湖湘文化与湖湘文学：引力•,张力•,合力》、邓楠教授的《全球化与湖南区域文化建设》、张旭教授的发言《关于当前中国比较文学研究中若干问题的反思》等都精彩纷呈.
与大会发言交相辉映的是小组讨论.在两个小组的讨论发言里,学者们就大众化时代的文学经典、比较文学与世界文学研究怎样与当前的文化需求、社会走向建立密切的互动关系、以及女性主义批评理论等问题,回应大会的主题发言并进一步延伸阐述.
本次大会还进行了理事会的换届选举,张铁夫教授以全票再次当选为会长.调整后的理事会更年轻、学历层次更高.正如副会长曾艳钰教授代表学会致闭幕辞时所指出的,这次大会不仅气氛活跃,讨论热烈,主题鲜明,学术气氛浓厚,更值得称道的是它进一步加强了中文与外语两大学科的交流与合作.通过本次年会,省内分别隶属于中文与外语两个不同学科的比较文学与世界文学学者们,将进一步加强沟通,互通有无,相互促进,共同把我省比较文学与世界文学事业的发展推向一个新的高峰!