约瑟夫·海勒光影下的中国后现代主义文学

作者简介:李杰,1974年3月,汉族,河北辛集人,北京联合大学外语部副教授,硕士,英语文学和英语教学

(北京联合大学外语部 北京 100101)

中图分类号:I712 文献标识码:A 文章编号:1006-026X(2012)08-0000-01

在世界文学大潮中,后现代主义的作为后起之秀已经越来越占领人们的视野,再加上全球化的推动,中国文学也受到或大或小的影响.其中,后现代主义文学是对现代主义文学的继承、超越和悖离,它以非理性主义为基础,表现出激烈的反传统倾向.随之出现的后现代主义作家追求的不在是文学的终极价值,而是“叙述话语”本身.话语和语言结构,成了后现代主义文学的艺术传达基础,它表现出无选择性、无中心意义、无完整性,甚至是“精神分裂式”的表述特征.洛奇把后现代主义创作中的随意性、不确定性、无选择性的表现方法,归纳为6条原则:即矛盾、变更、随意、断裂、过度、短路.其作品总体上体现出反讽嘲弄,黑色幽默的美学效果.

现实的发展往往能打破理论的设想,中国后现代主义文学的产生和发展已成为既定事实.后现代主义文学实际上是中国特定时期的政治、经济和文化共同作用的产物.中国的后现代主义文学也有其自身发展的合理性.

作为后现代文学主要的分支之一的黑色幽默中,最具代表性的也是对中国文学具有很深影响的约瑟夫·海勒,始终注视着美国的现实社会,他对美国社会阴暗面的揭示和嘲讽较其他黑色幽默作家更为直接、更为犀利.


约瑟夫·海勒1923 年出生于纽约布鲁克林区的一个犹太移民家庭.二战期间曾任美国空军中尉.海勒的文学创作始于四十年代末.在海勒的所有作品中,三部长篇小说代表了他的主要成就,而《第二十二条军规》无疑又是他对美国当代文学所做的最大贡献.在这部作品中,海勒把荒诞与严肃、夸张与真实、闹剧与正经调和起来,以阴冷的、玩世不恭的幽默来嘲笑一切,表达对现实世界的不满和,使人在震颤中去思索,在喜剧中去悲哀.该书出版后引起了文学界巨大的震动,此后数十年经久不衰,被誉为当代美国文学的经典之作.

其中最令人瞩目的是本文中独特的艺术特点,包括独特的结构,小说的情节缺乏逻辑联系,采用荒诞的形式去表现荒诞的内容.小说在写法上摒弃了传统小说的叙事原则,没有首尾相接的情节结构,没有细致入微的环境描写和人物塑造.场景奇异超常、情节散乱怪诞、人物滑稽可笑、语言睿智尖刻;反英雄的人物形象,“黑色幽默”作家往往塑造一些乖僻的“反英雄”人物,借他们的可笑的言行影射社会现实,表达作家对社会问题的观点.《第二十二条军规》中的尤索林是名投弹手,他厌恶战争,求生成为他生活的最高目的.在尤索林的身上绝无传统英雄所具备的崇高壮烈的行为和出类拔萃的品格,其非同一般之处仅在于面对疯狂世界不放弃自由选择.海勒的作品和他本人一样在困惑的蔑视与愤怒的尊严之间如履薄冰.在这个意义上,他的作品就是对一整个思维和话语模式的控诉,他的“黑色幽默”所表达的就是在“有组织的混乱”和“制度化的疯狂”之下的一种荒诞的绝望.

而在中国文学的领域中,余华作为是“先锋派”的代表作家,早年的小说带有很强的实验性,以极其冷峻的笔调揭示人性丑陋阴暗,罪恶、暴力、死亡是他执着描写的对象,处处透着怪异奇特的气息,又有非凡的想象力.客观的叙述语言和跌宕恐怖的情节形成鲜明的对比,对生存的异化状况有着特殊的敏感,给人以震撼.余华早起的作品主要写、暴力、死亡,写人性恶,他展示的是人和世界的黑暗现象.他小说中的生活是非常态、非理性的,小说里的人物与情节都置于非常态、非理性的现实生活之中.余华认为:我更关心的是人物的,比性格更能代表一个人的价值.在叙述态度上,余华追求罗伯-格里耶的“零度状态写作”,即“无我的叙述方式”.而这种零度状态写作正是后现代主义写作的特点.结构上,余华采用时间结构小说,他把物理时间转换为心理时间,几个时间交错叙述,把时间进行分裂、错位,呈现出多重象征.这种写作结构也是受到很大的后现代文学影响.

同样王晓波被誉为中国最富创造性的作家,他的作品对我们生活中所有的荒谬和苦难作出最彻底的反讽刺.王小波的文学创作独特,富于想像力、幻想力之余,却不乏理性精神,特别是他的“时代三部曲”.“时代三部曲”是由三部作品组成,分别是《黄金时代》、《白银时代》和《青铜时代》.在整个三部曲系列中,他以喜剧精神和幽默风格述说人类生存状况的荒谬故事,并透过故事描写权力对创造和人性需求的扭曲及压制.其中王小波最过人之处,无疑是随心所欲的穿梭古往今来的对话体叙述,并变换多种视角.同样受到世界后现代文学流派的影响.

总之,在以海勒为代表的黑色幽默影响下,后现代主义文学为我国的先锋艺术的发展增加了更为广阔的视野,不仅在艺术手法上,更有写作结构和深层内涵.这对我国的文学类别和形式更加趋于多样化有着不小的贡献.

项目基金:北京市属高等学校人才强教计划资助项目PHR(IHLB)“约瑟夫·海勒写作研究及其对中国后现代主义文学的影响”

类似论文

另一个角度的约瑟夫·洛克

在中国,他直到死都是被批判的对象,几十年后,却成为了“文化明星” 约瑟夫·洛克当年是被赶走。
更新日期:2024-10-24 浏览量:131380 点赞量:28201

李约瑟难题对大学人才培养的

摘 要 :中国文化博大精深、隽永流长并逐步崛起为世界瞩目,西方科学简单理性富于逻辑却继续引领着世界 大学教学是继承中国传统的文。
更新日期:2024-6-10 浏览量:80893 点赞量:18070

李约瑟之谜看中国社会的变迁

[摘 要 ]中国文化渊远流长,科学技术领先世界,但是为什么科学技术文明没有在中国得到发展,而一直落后&。
更新日期:2024-7-5 浏览量:15180 点赞量:4739

海伦·凯勒毕业于哪所大学?

语文课本中有段有关海伦-凯勒的生平介绍,只短短100来字,却被上大附属外国语中学的几个预备班学生“揪出”了至少。
更新日期:2024-10-27 浏览量:131829 点赞量:28317

彼得·海斯勒与《江城》

作为一名中国读者,读彼得·海斯勒的作品,恐怕谁都不会无动于衷 他把我们习以为常,甚至熟视无睹的场景,仅仅只是准。
更新日期:2024-9-24 浏览量:118564 点赞量:25446

约翰·穆勒的经济学方法其地位

摘 要:本文在概述了约翰穆勒的经济学方法论的主要内容,即经济学的含义、特性和研究方法的基础上,论述了穆。
更新日期:2024-10-22 浏览量:131752 点赞量:28463

美国财政悬崖无法“勒马”

2013年世界经济的第一个聚焦点放在了华盛顿 2013年1月1日凌晨,美国参议院以压倒多数通过了《2012年美国纳税人缓释法案&。
更新日期:2024-3-4 浏览量:9690 点赞量:3492