科技英语翻译

《科技英语翻译》课程标准

《科技英语翻译》是面向非英语专业本科二年级学生开设的一门后续课程,属于大学英语提高阶段选修课程.本科学生第三学期可以选修,B级学生第四学期可以选修.课程融专业知识学习和翻译技能训练于一体,讲练结合,注重实践,帮助学生在掌握翻译技巧的基础上通过练习融会贯通.科技英语翻译教学是ESP教学的一个重要分支,科技英语翻译课程的设置也是大学英语教学改革的重要环节之一,通过科技英语翻译课程的教学,使理工科大学生提高英语的实际应用能力,为将来的科研和工作打下扎实的外语基础.


二、课程教学目标

1.知识目标

2.能力目标3.素质目标

三、课程内容要求教学建议.教学方法

实践贯穿教学为主,讲练结合,借助网络和多媒体的现代化教学拓展知识面及增强其生动和趣味性.

2.评价方法3.教学条件bbcfocuagazine./

newscientist./

discoermagazine./

discovermagazine./2016

4.主讲教师

任课教师应该具有较强的责任心,扎实的语底和翻译实践经验,能够从理论和实践上指导学生.

5.教材编选

执笔人:审核人:

2016年月日

类似论文

近十年来科技英语翻译评述(2003—2023)

摘 要:本文对过去十年中(2003-2012)研究科技英语翻译的文章进行了回顾,总结了科技英语翻译的发展趋。
更新日期:2024-2-1 浏览量:9830 点赞量:4031

基于审美角度科技英语翻译策略

摘 要:科技文章是传播科研成果的科学理论文字形式,目前科技翻译还比较落后,难以对科学实践进行指导 为完善科技翻译理论,本文。
更新日期:2024-11-3 浏览量:20218 点赞量:5868

科技英语翻译中术语查找与翻译教学

【摘 要】对于绝大多数英语专业学生来说,科技英语翻译的一大难点是文中大量专业术语(Terminology)௚。
更新日期:2024-12-5 浏览量:22473 点赞量:6557

框架语义学在科技英语翻译中的应用

摘 要:框架语义学认为把握概念系统中任一概念的意义,必须首先理解其所适应的框架 翻译既是译者理解源语文。
更新日期:2024-9-13 浏览量:119374 点赞量:26246

多种翻译工具在科技英语翻译中的运用

摘 要:本文主要介绍了科技英语翻译的特点和要求,通过对传统科技英语翻译中存在的许多问题进行分析,探讨了现行的多种。
更新日期:2024-2-10 浏览量:33352 点赞量:8893

科技英语翻译解读

摘 要:本文主要以非英语专业的工程技术人员的角度,对科技英语翻译的特点进行解读 同时说明这方面的人才更。
更新日期:2024-4-8 浏览量:10047 点赞量:3153

科技英语翻译的常见问题

【摘 要】文章分析了科技英语的特点以及科技英语翻译中常见的问题及对策,期望对科技英语翻译具有一定的借。
更新日期:2024-5-16 浏览量:68699 点赞量:15398