本站原创江苏大学外国留学生学习申请表
APPLICATIONFORMFORFOREIGNERSWISHINGTOSTUDYIN
JIANGSUUNIVERSITY
地址:中华人民共和国江苏省镇江市学府路301号江苏大学海外教育学院邮编(ZipCode):212016
Address:OEC,JiangsuUniversity,301#XuefuRoad,Zhenjiang,Jiangsu.P.R.ofChina(Tel):86-511-88792216
(Website):ujs.edu./,admission.ujs.edu./pub/eng/:admission@ujs.edu.,ieecisr@ujs.edu.
1.个人情况/Personalstatement
护照用名
FulllegalName(SameasinPassport)姓/Familyname:照片
Photo
3cm×4cm名/Givenname:中名/Middlename:中文姓名
InChinese(ifany)国籍/母语:
Nationality/
NativeLanguage/护照/有效期
PassportNo./Validityuntil:
年yy月mm日dd性别/Gender:
(男/Male(女/Female宗教/Religion:
婚姻状况
MaritalStatus□单身Single
□已婚Married出生日期(年/月/日)
DateofBirth(Y/M/D)年/Year月/Month日/Day出生地点
PlaceofBirth城市/州/省/City/State/Province:
特长爱好
SpecialSkillsorInterest国家/Country:
永久通讯地址/PermanentHomeAddress:
/Tel:传真/Fax::目前通讯地址/CurrentMailingAddressIfDifferentfromPermanentAddress:
/Tel:传真/Fax::
2.语言能力和学习计划/LanguageProficiencyandStudyPlan
语言能力(请自评"很好/好/一般")/LanguageProficiency(Pleaseevaluateyourabilityas"Excellent/Good/Fair")读/reading说/speaking写/writing中文/Chinese英语/English来华留学申请类别
CategoriesofForeignStudents(本科生/UndergraduateStudent
(硕士研究生/Master'sCandidate
(博士研究生/DoctoralCandidate
(普通进修生/GeneralScholar
(高级进修生/SeniorScholar
(研究学者/ResearchScholar学习专业或研究课题(请参见招生专业目录)
FieldofStudy,PleaseRefertotheCatalogofPrograms学习时间/Durationofstudy从/From到/to在华学习或研究的详细计划,请另附页.StatementofyourstudyorresearchinJiangsuUniversity,usingaseparatesheet.
3.本人学历(从高中开始)/EducationalBackground(StartingfromHighSchool)
校名/SchoolName地点/Location专业/Major时间/DatesAttended所获学位/DegreeAwarded
4.本人工作经历(从当前工作开始)/WorkExperience(StartingfromCurrentPosition)
工作单位/Employer地点/Location时间/DatesAttended职位/Position
5.曾发表的作品和论文/PublicationsandThesis
6.经济保证人/FinancialSponsor
经济保证人姓名/FinancialSponsor'sName地址/Address/Tel与申请人关系/RelationshipwiththeApplicant保证人签名/Sponsor'sSignature
7.在华事务联系人或机构/PersonorAgencytoActionYourBehalfinChina
姓名或机构名称/NameofThePersonorAgency联系地址/Address联系/Telephone
8.派遣方或推荐人意见/CommentofSponsororRemendingparty
意见/Comment签名/Signature日期/Date
9.申请人保证/Iherebyaffirm:
申请表中所填写的内容和提供的材料真实无误,
Allinformationandmaterialsgiveninthiormaretrueandcorrect.
在华其间,遵守中国的法律,法规,不从事任何危害中国秩序的,与本人来华学习身份不相符的活动,
DuringmystayinChina,IshallabidebythelawsanddecreesoftheChinesegovernment,andwillnotparticipateinanyactivities,whicharedeemedtobeadversetothesocialorderinChinaandinappropriatetothecapacityasascholarorastudent.
在学期间,遵守学校的校纪,校规,全力投入学习和研究工作.尊重学校的教学安排,
DuringmystudyinChina,Ishallobservetherulesandregulationsoftheuniversity,andwillconcentrateonmystudiesandresearches,andwillfollowtheteachingprogramadebytheuniversity.
按规定修完学业,按期回国,不无故在华滞留,
IshallreturntomyhomecountryassoonasIpletemyscheduledprograminChina,andwillnotextendmystaywithoutvalidreasons.
入境后立即到学校报到手续,并在30天内到镇江市局居留手续,逾期所受处罚的一切费用自理.
I'dliketogothroughalltheproceduresofregistrationtotheuniversityassoonasIarrive.IwillapplywithinthirtydaysofarrivalfortheresidencypermittotheZhenjiangMunicipalPublicSecurityBureauotherwiseIhetopaytheforfeitforthedelay.
申请人签名/Signatureoftheapplicant:日期/Date:
无此签名,申请无效/Theapplicationisinvalidwithouttheapplicant'ssignature
10.申请人在递送本申请表的同时,请提交/Pleasesendwiththiorm
学历生所需材料RelativedocumentsrequiredforDegreeandScholarapplicants:
护照复印件/Onephotocopyofyourpassport(photopage)
最后明/Anofficialcertificateofyourhighesteducation(ornotarizedphotocopy)
学习成绩单/Officialacademictranscripts(ornotarizedphotocopy)
推荐信/Twolettersofremendation(original)
家庭收入证明/AnofficialCertificateofyoursponsor'struefamilyfinancialsituation,
健康证明/Certificateofyourhealthexaminationrecords
无论申请人是否被录取,上述申请材料恕不退还
Whetherthecandidateisacceptedornot,alltheapplicationmaterialswillnotbereturned
Notice:Pleasefillinthiormincapitalletter.Duplicationofthiormisailable.
注意事项/Note:
申请人须用中文填写或用英文印刷体填写,其它文字或缺项填写的申请表无效.
ThiormistobepletedinChineseorEnglish(print)only.AninpleteapplicationorpleteinlanguageotherthanChineseorEnglishisinvalid.