本站原创Goodmorning,allappraisermitteemembers.Iam****andmysupervisoris***.Withherconstantencouragementandguidance,Ihefinishedmypaper.Now,itistheshowtime.Iwillpresentmyeffortstoyouandweleanycorrection.
ThetitleofmypaperisOnTranormationofPartsofSpeechinTranslation.Ichoosethisaytopicduetothefollowingreasons.Differentlanguageshedifferentstandardstodistinguishpartsofspeech.Eachlanguagehasitsownspecialstructure.Andtherearenoequivalentpartsofspeechbetweendifferentlanguages.Inordertomakethetargetversionmoreidiomaticandstandard,thetranormationofpartsofspeechisalwaysusedbytranslators.SothetranormationofpartsofspeechisplayingamoreimportantroleinEnglishtoChinesebasedondifferentcharacteristicsofEnglishandChinese.Fortheabovefacts,IselectthesubjectofOnTranormationofpartsofspeech&rdquo,asthetitleofmypaper.
IhopebystudyingthistopicwecanknowtheimportanceofthetranormationofpartsofspeechinEnglishtoChinesetranslation.Throughtranormation,wecangetthebetterversionandimprovethetranslationskills.
ThewayofthinkingandexpressingisquitedifferentbetweenChineseandEnglish.Englishisakindofstaticlanguageswhichtendstousemorenouns.WhileChineseisadynamiconeinwhichverbsareoftenused.
SowhenwemaketranslationinEnglishtoChinese,weshouldknowthispointandshiftthepartsofspeech.
Next,itisanoutlineofmypaper.Inthemainpartofthispaper,Idivideitintofiveparts.
Partonepresentsanintroductiontothebasicconceptsofpartsofspeechandtranormation.
Parttwodiscussesthedefinitionoftranslationandemphasizestheimportanceoftranormationofpartsofspeechinthecourseoftranslation.
Partthreegiveourbasicwaysoftranormationofpartsofspeechthroughillustrativeexamples.TherearetranormedEnglishwordsintoChineseverbs,nouns,adjectivesandadverbs.
Partfourpresentssomeproblemsabouttranormationandgivessomeadvisetosolvetheproblems.
Partfivedrawssomeconclusionsthattranormationbetweenpartsofspeechisnecessaryforustoachievegoodtranslation.Itisdemonstratedthatwecanheagoodmasteroftranormationandimprovethetranslation.Inaddition,wemustcontinuouslystudyandexploreinallkindsoftranslationpractices.
OK！Thatisall.Thankyou！Pleaseaskquestions.
答辩自述通用模板
尊敬的各位老师：
您们好！
我叫***,来自**班,学号**,我论文的题目是《**********》.本篇论文是在***老师的指导下完成的.在这期间,*老师对我的论文进行了详细的修改和指正,并给予我许多宝贵的建议.在此,我非常感谢她一直以来的精心指导,同时也对各位评审能在百忙之中抽出宝贵的时间,参与论文的审阅和答辩表示不胜感激.下面我就把论文的基本思路向各位答辩老师作如下简要陈述：
一、选题缘由
选择本课题作为我论文的写作题材的原因如下：******
二、资料收集准备工作
选定题目后,为了完成论文,我进行了资料收集,拟定提纲,论文初稿、修改、定稿等一系列程序.在毕业论文的准备和写作过程中,我阅读了大量的***方面的相关书籍和学术期刊论文,这得益于我们学校图书馆丰富的参考书籍和中国学术期刊网中的专业论文.三、论文的结构和内容
本文共分成*部分：
第一部分主要阐述了******
第二部分主要******
第三部分主要阐述了******
第四部分是******
第******
本篇论文已经完成,还有许多的地方需要更全面的改进,但总的来说,在撰写的过程中,我真实地学到了许多东西,也积累了不少经验,更进一步丰富了自己的知识.但由于个人能力不足,加之时间和精力有限,在许多内容表述、论证上存在着不当之处,与老师的期望还有差距,许多问题还有待进行一步思考和探究,借此答辩机会,希望各位老师能够提出宝贵的意见,指出我的错误和不足之处,我将虚心接受,从而进一步深入学习,使该论文得到完善和提高.
我的答辩自述完毕,谢谢各位老师！