一位有钱的忙人,出发到山上去做六星期的旅行.临行时他命令他的仆人,不要拿家里的任何新闻去打扰他.当他回来的时候,精神十分饱满而快乐.他的仆人到车站迎接他.
“噢,亨利,”他问道,“家里一切都好吗?有什么新的事情吗?”
“没有,先生――只有一件小事:你离家后,你的狗死了.”
“那真不幸.是怎么死的呢?”
“噢,那狗吃了被烧死的马的肉,因而致死.”
“它从哪里得到死马的肉呢?”
“噢,你的堆棚起火,所有的牛马全被烧死了.”
“堆棚是怎么起火的呢?”
“噢,那是因为你的房子冒出火星,才使堆棚烧了起来.”
“我的房子又是怎样起火的呢?”
“噢,他们点燃了许多蜡烛,有一支蜡烛烧着了纱帘,纱帘又烧着了屋顶,也烧着了堆棚,结果堆棚全毁,烧死了所有的牛和马.狗吃了烧死的马的肉,因而死亡.”
“蜡烛?在一个有煤气与电的房子里,我就从来不知道哪里有蜡烛!”
“是的,先生,他们在棺材的四周,都点了蜡烛.”
“棺材?谁死了呢?”
“噢,是的,先生,那是另一件我所忽略的小事情.你的岳母死了.”
“她是怎么死的呢?”
“噢,先生,我不太知道,但是邻居们都说,那是由于你的夫人与车夫逃走一事,把她气死的――但是,除此之外,实在没有任何新闻!”
(兰岚摘自“西祠胡同”)