本站原创【关 键 词 】网络时代 新闻语言
语言是新闻存在和传播的载体.新闻从出现那一天就和语言紧密地联系在一起,并在长期的传播和运用中逐渐形成了具有特色的专门化语言――新闻语言.新闻的实际状况决定着新闻语言的存在和走向,而随着时代的发展,实际也在变化,进入网络时代后我国新闻媒介进入了一个急剧变革的时代：既有自身面对受众面对市场、自负盈亏的产业化体制转型,又处于传播速度迅速的多种媒体和传播手段、信息爆炸的信息时代,并对新闻客观规律的尊重超过了政治化宣传的标准的普遍接受,这些现实状况也相应地促使新闻语言在网络时代的变化中具有了不同以往的、显著的新特点.
网络时代新闻语言最突出的特点是现代的新闻语言的组织结构的多样性.在二十世纪把最重要的中心内容从正文中提炼出来放在前面、从而产生了导语和新闻六要素概念的倒金字塔结构,是那个世纪新闻语言结构组织样板化的唯一标准,经典得被几乎所有新闻采用.但是,任何事物都不会是永恒、绝对的完美,倒金字塔结构的导语概括,使读者浏览完导语就已经对新闻内容基本知晓,可能对接下去的新闻正文就再提不起兴趣了,这种结构削弱了新闻整体可读性,这也就是为什么今天某些名为短新闻实则就是一段导语的新闻文体大行其道的原因之一：接下去的正文无论再费力去写也没有什么细读的意义了,既然可有可无就不如不要.倒金字塔结构的这种缺点,在这个今天信息传递空前迅速准确的时代特别突出.倒金字塔结构产生时,当时南北战争时期信息传递还不发达,相反信息时代的传递迅速快捷、信息量冗繁,难有真正的独家新闻,这样一律采用倒金字塔结构的各大媒体的新闻,内容在“缩水”后相似一致,从媒介市场上的竞争优势方面来看没有特色的新闻不利于赢得受众,传媒迫切需求采用一种能突出本家媒体所掌握的信息细节和思想深度发掘的结构来吸引受众,把其他媒体没有的细节作为卖点,使受众沿着穿插在文中的看点提起兴趣读完全文,感受到特别之处.这种实际需求就促使了新闻语言的组织结构的变革,除了在倒金字塔结构基础上产生的削减六要素而突出有价值的部分要素、剩下的要素留在正文的细节中交代的“新一代导语”结构外,还出现了完全不同倒金字塔结构的穿插式、悬念式和编年体式结构.这些结构中有的使用的导语基本是正文的一部分,按照完整的时间顺序、叙事顺序自然发展下去,不像倒金字塔结构那样经过提炼、剪接；有的一般会在前面设置一个悬念,吊起兴趣后才在结尾处“抖包袱”,使读者一气读完全文.这类新闻结构运用中最著名的例子是一则火灾事故的新闻：一个爸爸给女儿买个真人大小的布娃娃,结果家里失火,消防员拼命从火中救出的是个布娃娃,人们读到这里才大悟“噢,搞错了,真人还在火里呢”,如果这个悬念一开头就在导语中交代了,那么效果将大打折扣.所以,为了增加了新闻可读性和趣味性,在市场竞争中取胜,网络时代后我国的媒体对新闻语言的组织结构已经突破了单一的倒金字塔结构的藩篱,尝试着变革、创新出了更适应现实状况的各类新闻内容组织结构.
其次的特点,是新闻句式类型无论篇幅大小,其中的句子越来越短,中间断句多,形式单纯.呈现出这样一种趋势不仅是中国新闻语言的句式在网络时代整体上的特点,其实也是全世界的新闻语言句式的特点.过去一条新闻常写得黑压压一段,中间也不断句,读者一下子看不完,对其内容和意义也不能顺畅地理解,读到后面还得回头看,实在是费事.长句有长句的长处,可以精确地表达丰富的思想内容,但是结构复杂、层次多、容量大,主要应该运用在学术的科技文艺、严谨的政论文体的语言结构中.新闻是贴近我们的生活、为大众所读的作品,只有运用结构简明、生动活泼、节奏紧凑的短句才显得自然,符合我们在生活中的口语化状况.现在的媒体已经普遍考虑到了新闻的特点,开始注重可读性,重视读者的接受程度,在新闻中多使用简洁明快的短句,因为短句层次分明,脉络清楚,含义明了,传播和理解的效果都比复杂的长句好.现在的新闻中不仅句子短,而且成分也变得简单,较少使用关联词由语序自然连接,以主谓宾的结构为主,多用陈述句,也少用甚至是避免运用祈使句、感叹句.因为新闻本身就是开门见山,直截了当地对事实叙述、报道,不必也不应该欲说还休、曲折暧昧,使用了祈使句、感叹句这样的句式就有跨过客观事实直接跳出来评论,发表作者、媒体看法或立场的嫌疑,这可是网络时代以来开始推崇新闻客观规律的中国新闻媒体行业内的大忌.使用疑问句也是有的,但不像以前那样跳出来直接发问了,因为现在的引起读者强烈的求知欲的悬念来自于具有悬念性的事实,不用发问读者也会读下去.现在的疑问句多是放在新闻报道的结尾处,形式也多是反问,用来提醒受众不要“一知了之”,还要从更多方面去思考,从而对新闻中所阐明的事理加深印象.
过去我国的新闻语言在文体实际写作中有这样一个问题：写作中特别是标题制作中刻意讲究工整的对仗、对偶的整句,因为汉语不同于其他的字母类语言,是由单字组成,因而产生了对仗、对偶这样的句式,这样的句式对我国古代的诗词、对联这样的文学具有突出贡献.大概是受章回体小说的影响,很多的新闻写作中尤其标题不顾实际,生搬硬套地要把一组分句写得字数相同、句式相同,以求对称,这也是一种“八股”.不对称的散句、单句看起来散乱没有对称的顺眼,但是措词有力,简洁明了,在符合实际情况的运用中效果远比刻意拼凑的整句好,这一点现在很多新闻媒体已经意识到了.2004年萨达姆被捕时,许多报纸都是大红字的标题“萨达姆被捕”、“美军今晨抓获萨达姆”,没有绞尽脑汁凑个对称,却醒目、简洁有力.能在标题制作中合理运用散句和整句,这也是新时期新闻语言的特点.
过去中国的严肃政治时代媒体运用的新闻语言有个突出问题,就是太死板生硬、言之无物,充斥着一大堆“对于”“进行”“获得”“在等下”这样空话、套话、废话,曾有人戏谑地作了总结,“问题没有不重视的,落实没有不真正的,谈话没有不重要的,结束没有不圆满的等”进入新时期后,新闻成为各类传媒争夺受众、在市场上生存的拳头产品,大部分报纸已经杜绝了类似上述的套话官话,转向吸引受众、重视可读性的新闻语言,叙述开始细节化,生动活泼,以具体形象的描述代替空洞抽象的概念；力求语义鲜明肯定,用词准确贴切,以阐述说明客观事实代替了故作正经、长篇大论的说教,增加了现场感,相应地增加可信度和可读性.不仅如此,语言运用还本地化、通俗化,积极使用新兴、流行的词语,拉近与受众的距离.西方所提倡的“人格化新闻”标准现在已经被大众新闻媒体接受,因为有人情味才有吸引力,而人情味则体现在新闻语言中具体形象的描述中,而在中国过去的很多新闻报道都是样板化的生硬叙述,最常见的就是会议新闻中长长一串关于人物拗口的职位、官衔,还有就是某些重要的大事件比如灾难在新闻中只反映出发生这个事而已,却没有提到最重要的中心――人,“将会给和已经给人带来什么样的改变和影响?”往往这类受众最关心的问题在新闻里却见不到,最多也就是千篇一律的“针对问题政府已经开展工作等”让人不胜其烦.现在的大众媒体已经意识到人们的注意力就是新闻的核心,新闻是围绕着人,尤其是普通民众和日常生活来找卖点、详尽描述.
新闻语言还在各类媒体中基于媒介的特质开始分化,每种媒介所运用的语言差异程度也大大超过以往,同样内容的消息在报纸和电视中所使用的语言就可能完全不同.一般来说电子媒体有画面和声音的支持,不会像平面媒体那样极尽详述,而以具体数字、量度概念补充；而平面媒体和电子媒体中的广播在叙述时的用词就比电视更加倾向于感觉化、立体化的形容,因为电视的画面感在这类媒体中只有通过新闻语言在脑海中的发挥联想才能得到补偿.
网络时代中国的新闻语言有了长足的进步,很多新的特点可以说是对过去新闻语言中积弊的改进,这些缺点在的《反对党八股》中有很好的叙述：“空话连篇,言之无物；装腔作势,借以吓人；无的放矢,不看对象；语言无味,像个瘪三；甲乙丙丁,开中药铺；不付责任等”很多新闻语言中的问题在过去就所改变,是因为像新闻传媒经营体制和世界范围时代环境这样的语言生存实际环境变化了.这些新的特点预示着我国新闻语言还会随着社会实际的变革和时代的发展继续完善、改进.
（作者单位：中国科学技术大学科技传播与科技政策系 硕士研究生；导师周荣庭）