汉语言新增词汇

摘 要：新词是现在普通话中在近几年才出现并被吸收到普通话语系中的词汇,主要的来源除了外来词、方言词就是一些专业词和新构词等,其可反映新鲜的事物与现象,并折射出许多人们思想中的独特视角.现代中国社会的飞速发展令世界刮目相看,汉语热已成为一种文化趋势,更是一种时尚,在这种文化势态下,如何让汉语新词更方便、生动地为人们所用就成为一种亟待解决的课题.本文将结合新词的发展演变阐述其在各个层面的分布与研究成果.

关 键 词：汉语言,新增词汇,研究

中国文化渊远流长,自上古伏羲氏造字至近代新文化运动,五千年的文明长河中,每一次的重大社会变革,都会相应产生大量的新鲜词汇——新词.尤其是新中国成立及改革开放的这几十年,新词的发展更是层出不穷,反映出人们在文化领域丰富多彩的交流,使新的研究日益成为越来越多学者所关注的焦点.如何鲜明地展现汉语新词作为社会生活晴雨表及社会现状镜子的特性,使人们的观念、思维方式及时代步伐都在新词中留下让人难忘的历史印迹,使现代文明与时代意蕴更加具有最广泛的文化意义,就成为一个非常有意义的研究课题.

一．新词的发展及其界定、特征

(一)三个阶段

新词的发展经历过三次大的变革：一.“五四”新文化运动后,出现了第一次新词的产生；二.1949年中华人民共和国成立后,随着社会制度的巨大变化,产生了第二次新词的产生；三.1992年“南巡”引发的改革开放热潮,使汉语新词催出了第三次变化多彩的发展.

(二)新词的界定

新词的界定,比较权威的是王铁昆先生所归纳的一种解释：“新词是从一种新创造的或从其他语言、从本民族的方言词、古语词和行业词中所借用过来的词汇,也指一个产生新词义、新用法的固有词”.新词的成立应符合两个条件：时间性和大众性.时间性是指每二十年左右的时段,在这一期间产生的词就是新词；大众性是指这些新词都能被大多数的民众所接受并能在各种交际中广泛运用.

(三)新词的特征

新词作为人民群众的来自天南地北的“发明创造”,具有以下鲜明特点：

1.公众性

新词最重要的特征就是它的公众性,因为它产生于社会,记录于社会,是为社会大众所接受的口语或书面语,并在人们每天的生活和工作中使用,还在影视等传媒工具的传播下越来越多地渗入人们的语言.当然,新词也在不同的领域呈现其特有的领域性,有些新词在本领域广泛运用,但未走出自己的领域进入普通话的常用词汇系统,也就是少数人在使用,如医学、化工、军事等领域.另一种新词则具有双重性,它既保持本领域的基本语意又同时被社会大众所接纳,进入人们的生活领域,如电脑的“软件”等等科技方面的术语就突破了科技领域而进入了老百性的生活领域.对于不同地域的人们而言,新词也在相互交叉地在普及着,如粤广方言区的“连锁店”,现在中国的大江南北都在运用.

2.多元性

每个新词由于使用者的文化状况和生活状态的不同,使新词具有独特的多元性,而且许多新词还带有自身的群体特点和与众不同之处.

二、新词的形成途径

派生法是在词根的前后加上词缀所产生新词的方法.如加前缀的“负增长”、“超负荷”、“零风险”、“零首付”等,又如加后缀的“上班族”、“打工族”等,这些新鲜词汇也成为人们耳熟能详的词语了.

复合法指的是词根与词根相组合以构成合成词的方法,这也是现代汉语里产量最高的一种方式,它可分为以下类型：1.联合型,如构想、整改等；2.偏正型,如茶吧、金曲等；3.主谓型,如房改、职考等；4.补充型,如搞定、吃透等；5.动宾型,如美体、上网等.就新词所产生的构成手法来言,复合法的贡献是最大的,体现在数量和使用频率上.使现代汉语的新词出现丰富多彩的现状.

修辞法就是运用现代汉语的修辞技法所创造出新词的方法,其又以比喻、借代和模仿为主.比喻法是最常见的,产生的新词多以本体属性为中心词,喻体只是做为修饰而已,显得简明生动,如“房产大鳄”多批在房地产方面很有实力,能左右设市场行情的人士.借代法是借代了修辞格而产生新词之法.它分为以下几类：1.以专称代通称,如“管弦”,其原本是指一类民乐,后来就发展成音乐的代名.2.以某一代表性的部分来指代整个事物的一种方法,如“老人头”指的是一百元面值的人民币,因为上面印有的头像而得名.

(四)缩略法

缩略法是将语言加以精简而产生的新词,在现代的语言交际特别是正式的场合使用频率极高,很多还取代了全称.它包括两种方式：一是选取两个或几个语素以构成缩略语,一般都选关键语素,如“中国音乐家协会”就成了“音协”；另一种是用数字来概括相同的部分以构成缩略语,如“八荣八耻”等.

(五)用旧词法

旧词多指包括文言文和历史上历次变革所产生的新词汇,旧词新用体现了词汇的复活赋予了一些时代的色彩,如“小姐”原指封建社会中统治阶层的年轻的女子,是带有贬义的,但现在那些年轻优雅的女士被称为“小姐”就没有了过去的色彩而有新意了,又如“充电”原是指电池充电,但现在已泛指对学习的加强和知识和充实.

(六)吸收外来词汇及方言词汇法

1.吸收外来词汇法,是以发音近似的中国汉字来代替外来词的一种新词创

造法,如“宝马”（BMW)、“因特网”(inter音译）.

2.吸收方言词汇

现在的普通话已大量渗入了方言,使汉语词汇能不断地丰富,成为大众喜闻乐见的汉语词汇.最具代表性的是北京方言,因其所在地特殊的政治地位和强大的传媒力量,使北京方言成为人们乐于效仿的语言,加上普通话都是以北京语音作为标准音的,这都使北京话方言可以顺理成章地进入普通话.

三、新词的分布

新词的分布是指新词在不同社会领域和词语结构及不同的音节词是的数量分布和频率公布.

1.新词在不同社会领域的分布

根据有关的统计数据表明,各专业领域新词的数量百分比如下：

政治96,2．4％,代表词汇：和谐社会；法律168,4．2％,代表词汇：无罪推定；经济492,12．3％,代表词汇：网络银行；金融456,11．4％,代表词汇：保费；科技324,8．1％,代表词汇：优盘；农业52,1．3％,代表词汇：三农；商业176,4．4％,代表词汇：便利店；军事20,0．5％,代表词汇：失能武器.

总& #20043;,随着经济与科技的进步,人们的社会生活发生着方方面面的变化,而这些变化都不同程度地反映到了人们的语言文化中,使新词的产生层出不穷,更引起词汇在深层结构的不同变化.新词分布领域的广泛也折射出人们活跃的思维动态与乐观精神.像新闻类中的“钉子户”、“小长假”、“春晚”,经济类中的“次贷危机”、“炒股族”,文教类中的“于丹现象”、“学术超女”、娱乐类中的“快乐女声”、“型男”等,都不同程度地反映了现代社会不同领域的不同特征,通俗易懂又恢谐可爱.

新语丰富着中国的语言体系,也丰富着人们的语言表达.相对封建社会的“字狱”而言,汉语言新语的丰富多彩也充分显示了现代社会人们思想的解放与自由,显示了社会的发展轨迹,相信随着社会的进一步发展,新语会进一步成为人们生活与工作的历史记忆.（作者单位：西华师范大学新闻传播学院）