本站原创2011年11月17日,中国国家大剧院内星光闪烁、热闹非凡,享有盛誉的中美两国文艺界人士——奥斯卡影后梅丽尔·斯特里普,著名华裔大提琴家马友友,曾荣获戛纳电影节最佳导演奖、英国电影学院奖和奥斯卡奖的导演乔尔·科恩,著名华裔女作家、《喜福会》等畅销书作者谭恩美,45次荣获美国电视界最高奖“艾美奖”的制片人大卫·范宁,汉学家史景迁,马格南图片社摄影师苏珊·梅塞拉斯,画家艾瑞克·费舍尔,曾获中国电影金鸡奖最佳男主角的葛优和刘烨,著名导演陆川和何平,画家徐冰和刘小东,记者张羽和程刚等——欢聚一堂,共同出席首届中美文化艺术论坛.
为期4天的中美文化艺术论坛由中国人民对外友好协会、美国亚洲协会和阿斯彭学会共同主办.
刘延东国务委员会见美国代表团
国务委员刘延东在论坛开幕式前会见了美国文艺界代表团.刘延东指出,中国是有着五千年历史的文明古国,中国的灿烂文化不仅是中国的财富,也是世界的财富,是对人类文明的重要贡献.美国是年轻而富有活力的国家,在300多年的发展历程中创造了独特和有影响力的文化.文化没有国界,它是两国人民沟通的桥梁和纽带.中美两国人民通过交流加深理解,增进友谊,不仅会造福两国人民,而且对两国关系的发展,对世界文化的发展有非常重要的作用.
刘延东高度评价论坛的举办,说中美文化艺术论坛的建立为两国在人文领域的交往搭建了开创性、机制性和建设性的交流平台.她表示论坛应该长期办下去,吸引两国更多文化界人士、普通民众,特别是青少年积极参与,增进两国人民之间的友谊.她希望中美文艺界人士发挥自身影响力,积极参与和推动两国人文交流,为中美人民友谊和中美关系发展贡献智慧和力量.
中美人文交流新
这是一次堪称文化交流盛宴的聚会.享有盛誉的中美与会嘉宾分别就《成长在两个世界》、《电影制作中的挑战》、《食品文化：关于食品与可持续性的思考》、《文化与商业：艺术和市场的关系》、《叙事的力量：用摄影、电影和报刊报道世界》、《电影与表演：演员的视角》等话题进行专题讨论,介绍各自国家相关领域的发展现状,探讨合作前景,加深了对彼此文化的了解.
马友友在谈个人成长之路时说,他首先想成为一个人,其次想成为一个音乐家,最后想成为一名大提琴家.他从小对周围的世界充满了困惑,始终在努力寻找答案,他也从来没有明确的目标告诉自己要做什么.但是他对人类倾注自己无限的爱,后来发现音乐是他选择的最佳表达方式.他认为,看待不同的文化,不应该去评价判断它,而是理解各种文化的重要价值观.从他的个人经历来说,音乐一直是他在毫无意义混沌的事件中试图诠释世界的方式.
谈到食品文化时,中国社区支持农业和可持续农业的推动者石嫣博士说,现在提出的“现代农业”与之前的“农业现代化”在内涵上有很大不同.现代农业不仅仅诠释了农业的本体论,更包含它的多功能性,即文化和传统的传承、环境的可持续性等.
谈到电影,导演乔尔·科恩说,美国的电影工业是非常广泛的,它的一个健康面就是它的多元化,可以让我和我兄弟这样的人可能进行一些独立的电影制作工作.美国的电影制作人对中国文化和中国电影都充满好奇,当然他们对美国电影在中国市场上映的可能性也感兴趣.
作家马克·丹纳说,文化艺术不仅是指音乐和艺术,还影响到一个国家在世界舞台上如何表达和如何与其他国家互动,以及用什么眼光看待这个世界.中美两国历史背景不同,有着利益相同点和不同点,这是必然的.我们要寻找共同利益所在,以此为基础在最大程度上实现相互理解.文化的差异常常蒙蔽人们的双眼,使人们看不到彼此的共通性,因此文化交流非常重要.文化交流越是繁荣,人们对于文化共通性的探寻就越充分,文化差异所带来的误会与隔阂也会逐渐消除.
纪录片导演大卫·范宁说,文化论坛的使命就是为交流双方创造一个切入点和结合点,通过艺术找到双方交流的火花,并且从这种火花中找到共同利益.尤其在世界经济不明朗的今天,中美两国更需要求同存异,不能让暂时的利益分歧将彼此隔开,而文化作为交流手段是迈向理解与共识的重要一步.
中美两国艺术家开诚布公,侃侃而谈,颇具个人魅力的言谈间闪现出对艺术人文未来的关怀,这些智慧的火花通过他们幽默而真实的叙述传递出更意味隽永的启示.
除专题讨论外,此次论坛上还举办了乔尔·科恩执导的电影《大地惊雷》和梅丽尔·斯特里普主演的《铁娘子》两场电影展映会,以及由马友友、吴彤等10余位中美艺术家在国家大剧院音乐厅联袂献上的《音乐对话》闭幕音乐会.
在讨论会、展映会和音乐会上,观众与嘉宾充分互动,气氛热烈,掌声与笑声不断,在交流中互相了解并相互欣赏.中美文化艺术论坛共吸引中外媒体100多家,观众3000余人.