本站原创摘 要：杨金岚教授在20世纪40年代毕业于重庆青木关国立音乐院,后辗转工作于北京、武汉等地.50年代中南音乐专科学校成立后,一直在武汉音乐学院工作.她曾任声乐系副系主任,是我院第一位在境外国际声乐比赛中担任评委、第一位担任声乐研究生导师的人.
关 键 词 ：杨金岚教授；国立音乐院；武汉音乐学院；任教
中图分类号：J603 文献标识码：A DOI：10.3969/j.issn1003-7721.2013.04.047
整理者简介：孟 酋（1955～）,男,文学硕士,武汉音乐学院图书馆副馆长（武汉 430060）.
收稿日期：2013-09-10
2012年11月22日晚,图书馆“口述武音历史”项目组孙晓辉、孟酋和胡进波敲开声乐系老教授杨金岚的家门,听杨老畅谈自己的音乐人生.
杨金岚教授近照
杨老属我院的高寿老人,今年93岁.身体硬朗,思维清晰,待人热情.杨老40年代毕业于当时中国最高音乐学府：重庆青木关国立音乐院.后辗转工作于武汉、北京等地.五十年代中南音乐专科学校成立后,作为人才引进,学校从乐团将杨老调回武汉,到学校任教直至退休.
杨老曾任声乐系副系主任.杨老在我院的声乐学科建设中有两个让其自豪的“第一”记录：第一个在境外国际比赛中出任评委；第一个在声乐系带研究生的导师（当时我院声乐还没有硕士点授予权）,杨老指导的我院第一个声乐研究生殷岳的答辩委员会是由上海音乐学院声乐教授组成,杨老带殷岳赴上海参加学位答辩并通过,获得学位.现今学院声乐系的教学骨干陈瑾、李大新也是杨老的高足.
杨老一生为人处世低调.其口头语“可得、算了”代表杨老低调为人处世,知足常乐的人生理念.临别时,杨老坚拒不收口述稿费,由此折射出杨老简朴、清廉的正气.
访谈最后,孙晓辉向杨老提了一个问题,从事声乐教学数十年,今天如何看待解放后声乐界长期存在的“土洋之争”.杨金岚教授淡淡地回答：“‘土’要继承；‘洋’是借鉴”,言简意赅,字字珠玑,与其经典口语“可得、算了”一样,真可谓“真传一句话”,出大师的智慧与风范.
摄影/ 刘夜
特约编辑：孙赛赛
An Interroew with Yang Jinlan
MENG Qiu
Abstract： Professor Yang Jinlan graduated from the National Conservatory of Music in Qingmuguan, Chongqing City in 1940s, and then she worked in Beijing, Wuhan and other places. After the Music Academy in Central-South China founded in 1950s, Yang has been working in Wuhan Conservatory of Music. She used to be the deputy head of the Voice Department, and she also the first one to appoint as a judge in international petition as well as the first one as a tutor of voice postgraduate students.
Key Words： Professor Yang Jinlan （1920～）； National Conservatory of Music； Wuhan Conservatory of Music； teaching