本站原创编者按：现代中式是中式风格的一种；也被称作新中式风格.是中国传统医疗设计风格文化意义在当前时代背景下的演绎；是对中国当代医院文化充分理解基础上的设计.“新中式”风格不是纯粹的元素堆砌,而是通过对传统文化的认识与认知,将现代元素和传统元素结合在一起,以现代人的审美需求来打造富有传统意味的事物,让传统医疗设计艺术的脉络传承下去.
这篇论文:{$getarticleurl}
您好!读者朋友、网友们大家好!本期邀请的是浙江省现代建筑设计研究院董事长、院长李晨做客本刊（网）主编会客厅,并接受我们的采访与互动.
主持人：您好!李院长,欢迎您来到我们的主编会客厅.
主持人：请问李院长,您如何看待中式医疗设计的文化内涵?
李晨：快节奏的生活,使现代医疗设计风格大行其道.但有些人不满足于现代风格底蕴的苍白,想赋予其一定的医院文化内涵；部分接受传统中式风格的人也不满足其复杂繁琐和功能上的缺陷,想在保持韵味的情况下对其进行改变.于是,现代中式医院设计风格就产生了.
主持人：请问李院长,您如何理解民族的医疗设计与世界医疗设计的关系?
李晨：有句名言：民族的就是世界的,民族的就是时尚的.现代中式风格,正印证了这句话.但是,现代中式风格如何做好,却并不容易.现代中式风格的医疗设计,并不是简单的两种风格的合并或其中元素的堆砌,而是要认真推敲,从功能、文化含义、协调等方面综合考虑,从现代人的经济、就医需求出发,运用传统医院文化和艺术内涵或对传统的元素做适当的简化与调整,对材料、结构、工艺进行再创造,这样设计出来的作品才会是一个成熟的作品,否则不是太陈腐就是太轻浮,画虎不成猫,未免让人贻笑大方.
主持人：请问李院长,如何把握好现代中式医院设计风格的设计?
李晨：要把握好现代中式风格的设计,与设计者本身的文化修养和医院的设计功能是密不可分的,这是多方位的知识积累,需要对传统中国医院文化的了解及对当代社会时尚元素的敏感有效结合在一起,并使之相得益彰、水融方可.两者细入后都是一门甚至数门博大精深的学问,前者包括中国历史、人文、地理、古典建筑、儒家、佛家、道家、绘画书法、园林、风水等等等知识的融会贯通；后者包括现代及西方医疗建筑、美术,对创作的理解和现代医院设计的各项流程的熟知、对流行元素的敏锐和理解与设计,反映的其实是一种创作形式,是对设计的一种态度.现代中式医疗设计风格之设计,是现代中国人传承自己这个世界上历史悠久、最古老伟大民族文化的一种方式,也成为了医院设计风格中一道亮丽的风景线!