本站原创浙江工业大学2016届毕业设计(论文)题目汇总表
序号专业
班级题 目1200509300101(1班)On the Interpersonal and Textual Functions of Ugly Duchling《丑小鸭》中人际功能与语篇功能2102 The Application of CL in Oral English Classes合作学习在英语口语课堂上的应用3103The Journey Metaphoric Thinking Pattern in Constructing Innovation and Conventionalization of College English Speeches,大学生英语演讲辞创新性与规约性建构的旅程式隐喻思维模式4104A Contrastive Study of American and Chinese Family Education 中美家庭教育之比较研究5105A Study of English and Chinese Appellations from the Perspective of Cultural Differences 从文化差异角度看英汉称谓语6106On Hawthorne's Vision of Love-----From the Ascetici in The Scarlet Letter 从宗教禁欲主义看《红字》中霍桑的爱情观7107A Comparative Study of Chinese and Western Traditional Views on Marriage —— Different Destinies of Elizabeth and Lin Daiyu中西传统婚姻观的跨文化对比--林黛玉和伊丽莎白的不同命运108A Comparative Study on the Main Characters' Views on Love in Jane Eyer and Wuthering Heights 《简爱》和《呼啸山庄》中男女主人公爱情观的比较分析9110On the Translation of Mark Twain's Political Humor 论马克 吐温的政治幽默的翻译10111On American Family Values in Desperate Housewives 论电视剧《绝望的主妇》中的美国家庭观11112A Comparison of Two Translations of A Dream of Red Mansions in Terms of Color Terminologies12113An Analysis of the Irony Speech Act in Pride and Prejudice 《傲慢与偏见》中的反讽言语行为13114A Contrastive Analysis of English and Chinese Wittici 英汉俏皮话对比分析115On Natural Imagery and Symboli in The Bluest Eye 论《最蓝的眼睛》中的自然意象与象征15116 No Advocacy of the Tough Man Spirit in The Old Man and the Sea 《老人与海》没有提倡硬汉精神16117Horrible Elegance — An Analysis of the Character of Dr. Hannibal Lecter Created by Thomas Harris 恐怖的优雅——托马斯哈里斯笔下汉尼拔莱克特博士人物分析17118On the Comparison of Life Philosophy between Walden and Moment in Peking 《瓦尔登湖》和《京华烟云》中生活哲学的对比思考18119On Xuchi's American Essay Translation --- A Research into Thoreau's Walden 徐迟的美国散文翻译-—以梭罗的《瓦尔登湖》为例19120"Viewing" ARoomwithaView 小说的视觉美——"看"《看得见风景的房间》20121The Influence of Chinese on English as a Foreign Language21122On the Chinese college students' understanding and application ofnon-sexist English language 论中国大学生对英语非性别歧视语言的了解和应用22123The Pragmatic Use of Irony in Oliver Twist 试论《雾都孤儿》里的反语的语用功效23124The Application of Sense-based Theory in Translating Poems 释意理论在诗歌翻译中的运用24125On English Village Customs in Pride and Prejudice 《傲慢与偏见》中的英国乡村风俗习惯研究25126On Orientali in the English Movie The Painted Veil 浅析英文电影《面纱》中的东方主义视角26127An Overlook at the Moral Concept in The Scarlet Letter from the Red Letter"A" 从红字"A"看《红字》的道德主题27128A Great Detective's Memoir---The Analysis of Poirot from Agatha Christie 大侦探小传--阿加莎克里斯蒂笔下的波洛形象分析129A Study of Visual Thinking in The Moon and Sixpence 论《月亮与六便士》的视觉思维29130Manifestation of Femini in Daphne du Maurier's Novel Jamaica Inn 达芙妮小说《牙买加客栈》女权主义的表现30200520300121(1班)On the Influence of the Translator's Cultural Background on Translation --- a Comparison of Translations of The Old Man and the Sea by Yu Guangzhong and Zhang Ailing
序号专业
班级题 目1201(2班)Lexical Features of Journalist English 新闻英语的词汇特征202 On the Feminist Narrative Voice in Jane Eyre 论《简爱》中的女性主义叙述声音3203Analysis of the Causes of Hurstwood's Tragedy in Sister Carrie《嘉莉妹妹》中赫斯特伍德的悲剧形象分析 4204 Cultural Differences Between Chinese Advertisements and American Advertisements 中美广告体现的文化差异5205 A Comparative Study of two Translations of the Monologue in Lolita《洛丽塔》心理独白两种译文的比较研究6206A Study on the Translation of the Culture Elements in Source Language 翻译中的源语文化因素研究7207Application of Color Psychology in Multimedia Courseware Design多媒体课件设计中色彩心理的应用8208An Analysis of the Low Passing Ratio of BEC and Considerations on Business English Teaching 商务英语考试低通过率分析和商务英语教学思考9209A Study of Intertextuality in The Lord of the Rings 《指环王》中的互文性研究10210An Analysis of Abbreviations in Online Chatroom网络聊天中的缩略语分析11211A Cognitive Comparison of Temporal-Spatial Expressions in English, Chinese and Japanese 英语,汉语和日语中时空表达的认知对比研究12213On the Symboli in The Old Man and the Sea论《老人与海》里的象征主义214On the Translation of Political News from the Perspective of Skopos Theory 从目的论角度论政治新闻的翻译14215The Effect of Intercultural Communication Competence on Succesul International Marketing跨文化交际能力对成功营销的作用15216 A Study of Racial Discrimination in Light in Agust 论《八月之光》的问题16217 Feng yidai's American Drama Translation and E. Hemingway's The Fifth Column 冯亦代的美国剧本翻译与E.海明威的《第五纵队》17218An Analysis on Eric's Loniness in Phantom of the Opera对《歌剧魅影》中男主人公埃里克孤独面的分析18219A Study of Puns: Translability and Untranslability 探析双关语的可译性与不可译性19220Translation of Kinship Terms in A Dream of Red Mansions 从《红楼梦》看亲属称谓的翻译20221An Analysis of the Image of China in the Nieenth Centurys--The Interpretation of Chinese Characteristics by Arthur Henderson Smith十九世纪中国的形象—论明恩溥《中国人的脸谱》21222An Exploration of Chinglish Through the English Translation of Chinese Public Signs 从公示语的英译探析中国式英语22223Rhetoric Features of John F. Kennedy's Political Speeches 美国总统肯尼迪政治演说词的修辞特征23224Cooperative Learning in EFL Writing 谈英语写作中的合作学习24225The Differences between Chinese and American Family Education Culture -- By the Comparison of Home with Kids and Growing Pains 中美家庭教育文化的差异-----《家有儿女》与《成长的烦恼》的比较25226On Foreignizating Translation Around the May Fourth Movement from the Perspective of Skopos Theory 从目的论看五四运动时期翻译的异化26227A Study of Teachers' Role in Autonomous Learning 教师在自主学习中的角色的研究27228On the Relationship between Language and Culture from the Perspective of Chinese and Western Values 从中国和西方价值观看语言与文化的关系28229The Influence of Mother Tongue and Englisn on English Majors' Acquisition of Japanese Lexem 英语专业学生的母语和英语对日语词汇学习的影响29230A Comparative Study of Chinese and English Inter Vocabulary Coinage 中英网络词汇的造词法对比研究
序号专业
班级题 目1301(3班)On the "Three Beauty" Principles in Translating Song Ci 浅议宋词英译中的三美原则2302A Probe into Pragmatic Compensatory Strategies for Passive Words in English Impromptu Speeches,英语即席演讲中消极词汇的语用补偿策略探析303 On the Function of Chunk Theory in Vocabulary Acquisition 谈词块理论在词汇习得中的作用4304Effective Teacher-written Feedbacks in Writing Classes 英语写作中教师有效的书面反馈5305On Chinese-English Translation of University Websites—Viewed from the Perspective of Skopos Theory 从功能目的理论看高校网站英译6306Effects of Social and Cultural Background on the History of Chinese Literary Translation 论社会文化背景对中国文学翻译史的影响7308An Interpretation of the Art of the Absurd of Waiting for Godot 论《等待戈多》的荒诞艺术8309 A Brief Study of American Individuali 浅谈美国个人主义310 The Theory of Functional Equivalence Applied in Translating English Literary Essays - A Case Study Based on Of Study Translated by Wang Zuoliang 功能对等理论在英语文学散文翻译中的适用性--对<,<,论读书>,>,王佐良译本的个案分析10311On Translation of EnglishFilm Titles from the Perspective of Chinese Culture 中国文化视野下的英文片名的汉译11312A Study of the Informative Function of Body Language 体态语信息功能研究12313Listening Comprehension in Interpretation口译中的听力理解13314The Differences of Willingness to Communicate (WTC) between English majors and Non-English Majors 英语专业和非英语专业学生交际意愿的差异14315A Study of Self-regulated Vocabulary Learning Capacity of Non-English Major Students 非英语专业学生词汇自主学习能力研究15316On the Moral Theme of Lolita 论《洛丽塔》的道德主题16317A Tentative Analysis of the Wandering of Augie March in Two Worlds 试析奥吉·马奇在两个世界的流浪17318A Study of Body Language in Cross-Cultural Communication 身势语的跨文化研究18319A Study on the Motivation in English-Majors' Writing 英语专业学生的写作动机分析19320A Study of Chinese Folk Culture and Its Translation 民俗文化及其翻译研究20321An Analysis of the Interpersonal Function in Obama's Speeches 奥巴马演说辞的人际功能分析21322A Cross-Cultural Study of Differences of Time Conception Between China and Western Countries 从跨文化角度看中西方时间观差异22323A Comparative Study Of Different Versions Of The Analects《论语》各个译本的比较23324A Study of Creative Treason in Advertisement Translation 广告翻译中的创造性叛逆24325The Metaphorical Use of "Heart" in Ancient Poetry — A Study of Embodiment of Mind 透过"心"在古诗词中的隐喻运用看心智的体验观25327On the Scenario Distribution of Figures of Speech in College English Speaking Corpora 修辞格在大学生英语演讲文本中的图谱分布说略26328A Brief Study of Femini in Lousy and Coure 试论《末路狂欢》中的女性主义27329An Analysis of Relevance of Parody in English Advertisement英语广告中彷拟的相关性28330An Analysis of the Linguistic Features of the Political News in The Washington Post 华盛顿邮报中政治新闻的语言特征分析29200519100130(3班)An Analysis of the Redemption and Puritani in The Shawshank Redemption 论《肖申克的救赎》中的救赎观及清教主义
序号专业
班级题 目1402(4班)Gulliver's Trels in Ecological Perspective 生态视野下的《格列佛游记》2403A Study of Femini in The Grapes of Wrath 《愤怒的葡萄》中的女权主义研究3405An Ecocritical Interpretation Of Rappaccini's Daughter 从生态批评的角度解读《拉巴契尼的女儿》4406The Cultural Differences between Chinese and Western Weddings (中西方婚礼文化异同探究)5407On the Translation of Appellations from a Cultural Perspective 从中西文化差异的角度探析称谓语翻译6408The Ecological Consciousness Reflected in The Old Man and the Sea 《老人与海》中反映的生态意识7409The Plight of Survival under Black Humor——An Analysis of Joseph Heller's Catch-22 黑色幽默下的生存困境——浅析约瑟夫海勒的小说《第二十二条军规》8410Law of Survival — On Coloniali in Robinson Crusoe 生存之法——论《鲁宾逊漂流记》中的殖义9411On the Symbolic Functions of the Environment in Tess of the D'Urbervilles 论《苔丝》中环境的象征功能10412Zhu Weizhi's English Literary Translation--- A Study of John Milton's Paradise Lost 朱维之的英国文学翻译——以弥尔顿的《失乐园》为例11413A Study of Euphemi in English Idioms 英语习语中的委婉语研究12416An Interpretation of the Truth and Fiction in Maugham's The Moon and Sixpence 解读毛姆小说《月亮与六便士》中的真实与虚构13417"Beauty of Death" and "Death of Beauty"——A Discussion on Allan Poe's Opinion of Death "死亡之美"与"美人之死"——爱伦坡死亡观的再谈讨14418A Comparative Study of Chinese and Western Cultures Reflected by Euphemi on Death从死亡委婉语看中西文化异同15420On the Image of Hester ——A Social Reflection of the Improving Ideas of Christianity in the 19th Century America 《红字》女主人公海斯特的形象分析——作为十九世纪美国基督教信仰变化的社会反映16421On Cooperation Rebuilding in Zhang Guruo's Translation Of Tess of the D'Urbervilles 从合作原则角度析张谷若《苔丝》译本17422An Analysis of Different Translations of Libai's Poems对李白诗歌不同翻译版本的分析研究18423A Study of Conversational Implicature from the Perspective of Relevance Theory 从关联理论看会话中的隐含义19424Tess as a Comedy 《苔丝》的喜剧性分析 20425An Analysis of the Psychological and Moral Growing of Huck in The Adventures of Huckleberry Finn 试析《哈克贝利·芬》中哈克的心理和道德成长21426On the Traslation of Names of Government Organizations 政府机构名称的英汉互译22427From Hong Lou Meng to The Story of the Stone---A Postcolonial Perspective on the Translation of Hong Lou Meng 从红楼梦到石头记---以后殖义视角看红楼梦的翻译23428On the Use ofDomestication and Foreignization in Translating Subtitles---A Case Study of Kungfu Panda24429On Chinese and Western Cultural Differences from Idioms 从习语看中西文化差异25430A Studyof Anti-Slery Literature Through Uncle Tom's Cabin 从《汤姆叔叔的小屋》看废奴文学26200520300118(4班)A Study of Slang's Application in Celebrity Speeches and its Cultural Characteristics and Social Functions 俚语在名人演说辞中的应用及其反映的文化特征和社会功能
序号专业
班级题 目1501(5班)A Sino-Western Cross-Cultural Study of Education in the Moral Domain中西道德教育的跨文化研究2502The Application of English Euphemi in International Business Communication 国际商务沟通中英语委婉语的运用3503 On the Themes and the Writing Techniques of The Snows of Kilimanjaro 论《乞力马扎罗的雪》的主题思想和写作手法4504The Subversion of Gender Dichotomy--Virginia Woolf's Androgynous Vision性别二元对立的消融--弗吉尼亚·伍尔芙的双性同体思想5505The Impacts of Linguisitic Ambiguity on Translation/ 论语言的歧义性对翻译的影响506TheMain Linguistic Features of Wenzhou Dialectand itsDue Position inChinese Society 温州话的主要语言特点及其在中国社会应有的地位7507 A Study of Semantic Vacancy of Emotional Tranission and its Translation Strategies(论翻译中情感传达的语义缺失及其翻译策略)8508The Distortion and Corruption of American Dream: A Reading of The Godfather 论《教父》中美国梦的扭曲和幻灭9509 The Impact of Cultural Differences on Sino-US Business Negotiations 文化差异对中美商务磋商的作用10510An Analysis of Consumeri Reflected in Sister Carrie 浅析消费主义观念在《嘉莉妹妹》中的体现11511An Analysis of the Chinese Images in The Good Earth 《大地》的中国人物形象分析12512A Reading of Lolita from the Perspective of Consumeri 从消费主义角度解读《洛丽塔》13514Factors of Greek Mythology in English Vocabulary/ 英语词汇中的希腊神话要素515Refusal Strategies in International Business Communication国际商务沟通中的拒绝策略15516An Analysis of Rebel Images in the Adventures of Huckleberry Finn 《哈克贝利·费恩历险记》中的反叛者形象分析16517On the Cultural Mistranslating in Lin Shu's Translation of The Record of Jokes in the Light of Reception Theory17518The Cinderella Complex inReality -- Jane Austen's Romantic Reali 现实中的灰姑娘情节 --- 简·奥斯汀的浪漫现实主义18519On Western and Chinese Cultural Differences in the Use of Non-Verbal Taboos 论中西文化在非语言禁忌上的差异19520On The Last Cowboy in The Bridges of Madison County 《麦迪逊桥》最后的牛仔20521 On the Origin and Formation of Abbreviations in Business English and Their EC Translation Strategies商务英语缩略语的起源,构成及其英译中的翻译策略21522English Vocabulary Teaching on the Basis of Morphologican Analysis/基于词形分析的英语词汇教学523On the Westernization of the Connotation of Chinese Facewith Globalization全球化背景下中国面子内涵的西化23524On Chinese Translation of Headlines of Business News经济类英语新闻标题的汉译24525Voice from the Margin: the Exploration of Discourse Power of Chinese American Women in The Women Worrior来自边缘的声音:《女勇士》中华裔女性对话语权的探索25526 The Dragon Culture ------An Analysis of Its Differences between China and Western Countries 龙文化—中西方龙文化不同点分析26527The Interpretation of the Mother Image and Mother-daughter Relationship in Amy Tan's The Joy Luck Club解读谭恩美《喜福会》中的母亲形象与母女关系27528A Tentative Approach to the Image of Wolf in Jack London's Works 试论杰克·伦敦作品中狼的意象28529 On How to Handle the Fuzzy Imformation in Interpretation from the Perspective of Skopos Theory 从目的论角度研究口译中的模糊信息处理29529On How to Handle the Fuzzy Imformation in Interpretation from the Perspective of Skopos Theory 从目的论角度研究口译中的模糊信息处理30530 An Analysis of Black Women's Tragedy and Rebellion in Beloved解析《宠儿》中黑人女性的悲剧性与抗争性31200509300531(5班)The Art of Negotiation – A Case Study of The Apprentice 谈判的艺术 — 以《学徒》为例
序号专业
班级题 目1601(6班)A Cultural Interpretation of the Image of Needlework in The Scarlet Letter 《红字》中针线意象的文化解读2602The Influence of American TV Series on the Acquisition of EFL (论美剧对英语学习的影响)3604On the Playful Use of Words in Alice in the Wonderland and Its Ironical Critici toward Victorian Society 浅析爱丽斯漫游仙境中的文字游戏及其对维多利亚时期社会的讽刺4605The Management of Conflicts between Individuali and Collectivi In the Culturally Diversified Workforce 多元文化背景工作团队中个人主义与集体主义冲突的管理5606The Influence of Translators' Different Cultural Backgrounds on the Translation of Chinese Classics——An Analysis of Two Translations of Sun Tzu's Art of War 译者文化背景差异对古籍翻译的影响--论<,<,孙子兵法>,>,的两个译本的差异6608 The Important Role of Cultural Competence in Learning English Idioms 文化能力在英语习语学习中的重要性7609 Farewell to New York--A Study of Alienation of Holden's Characteristics and His Self-rescue in The Catcher in the Rye 永别了,纽约—论《麦田里的守望者》中霍尔顿性格的异化和自我救赎 8610 An Analysis of Consumeri In The Catcher in the Rye《麦田里的守望者》的消费主义分析9611On the Phenomenon of Non-equivalence of Color Words in Translation 颜色词在翻译中的非对应现象10612An Analysis of Translating Manipulation in the Original English Work Moment in Peking 论《京华烟云》英文原着中的翻译痕迹11613 The Impact of Language on the Intercultural Corporation Management 语言对跨文化企业管理的影响12614The Analysis of the Interaction Between English and Chinese Languageand Religious Culture 浅析英汉语言与宗教文化的互动性13615On the Interpersonal Function of Idioms 论习语的人际功能14616A Study of English Slang's Influences on College English Learners in China 对英语俚语在中国大学英语学习者中影响的研究15617A Comparative Study of Three English Versions of Congcong《匆匆》三个英译本的对比赏析16618Uncle Tom:a Christian Spirit 汤姆叔叔的基督教精神分析 17619 An Analysis of Body Language Through Bill Clinton 以克林顿为例 解析体态秘语18620 On the Image of the Mad Narratorin The Yellow Wallpaper 论《壁纸》中的疯癫叙述者形象19621A Cognitive Analysis of Dynamic Context 动态语境的认知分析20622 An analysis of The Hundred Secret Senses from the Perspective of Orientali 试析《灵感女孩》的东方主义21623A Utopia for Children: A Tentative Reading of J.M.Barrie's Peter Pan 孩子们的乌托邦:论巴里的小说《彼得潘》22624 Cultural Difference Between Chinese and English Reflected from" Ass Kissing" 从拍马屁中反反映出来的汉英语言文化差异23625A Tentative Study of Chinglish in Translation 翻译中的中式英语现象24626Exploration on the Development of Chinese Names and English Names From a Cultural Aspect. 汉英姓名演变探究627The Ignored Mr.Chatterley: A Psychoanalytical Reading of Clifford in Lady Chatterley's Lover 被忽视的查泰来先生:《查泰来夫人的情人》中克利福德的心理分析26628On the Interpersonal Functional Meaning of Double Discourse Markers in the Construction of English Speaking Text 试论双重话语标记语在英语演讲语篇建构中的人际功能意义27629 An Ecofeminist Interpretation of The Good Earth 《大地》的生态女性主义解读28200520300312(6班)Decoding the Chinese from Russell's Perspective 破译中国人---谈罗素笔下的中国人29200519100112(6班) A Study of Visuality in William Blake's Poems 威廉布莱克诗歌的视觉性研究