本站原创摘 要 ：英语作为一门学生从小学就开始学习的基础学科,英语的教学不能仅仅局限于语言知识的教学,更要重视培养学生的跨文化交际的能力.因此,英语教师在英语的教学中,应注重英美文化与英语教学的结合,在英语教学中融合英美文化的教学.通过英美文化的相关讲解,有助于学生了解中西方文化的差异,进而提高学生跨文化交际能力.
关 键 词 ：英语教学；英美文化；融合；分析
语言是与文化同时产生的,且同时发展.在英语教学中,只有充分了解英美文化,并与母语文化进行比较和分析,才能让学生掌握正确的英语交际方法.因此,英语教师在英语教学中,在词汇、语法和语句的教学基础上,也要融合英美文化的教学.[1]学生如果不了解特定的文化背景,就无法体会到文章中一些词汇的特定含义.英美文化与英语教学相融合的教学方法能够充分调动学生的积极性,也能提高学生的文化素养.
一、充分挖掘课本中的文化内涵
目前很多教材中的内容都涉及到了英美文化,有专门讲述英美文化的章节,有专门介绍中西方文化差异的章节,还有的章节的重点教学目标就是英美文化.因此,应对教材中涉及英美文化的内容充分挖掘和利用.教师在英语教学中,应对这些章节进行挑选性讲解,让学生对英美文化有一定的了解.教师可以将教材中包含文化的内容总结出来,引导学生课下对类似的英美文化进行整理,或者把教材中涉及英美文化的课文背诵下来,从而加深英美文化的理解和印象.教师也应收集一些课外的资料对教材的内容进行补充和扩展,以拓展学生的知识面,同时可借助多媒体等方法,对英美文化通过视频的方式进行讲解,使讲解的内容更生动、形象,从而提高教学质量.此外.在教学中应尽量使用一定量的国外教材,国外教材中关于文化的知识更加具有真实性,一些材料和对话都是学习英美文化的好资料.教师应积极引导学生在课外自主阅读一些英美文学作品,文学作品是了解民族文化、风俗习惯、社会关系、生活方式等最有效的材料.教师可选择一些词汇和结构与母语差异较大的文学作品让学生阅读,使其在短时间内就能有效的提高口语表达能力.
二、教学中导入英美文化背景
在英语教学的课堂教学过程中,教师应注重英美文化的渗透,有计划,分层次的给学生补充讲解有关文化的内容,主要分为三个方面,第一,听力教学中涉及的英美文化.英语听力中有很多涉及英美文化的内容,如果对英美文化不够了解,对这样的听力材料会很难有正确的理解.为了学生对听力材料有更好的理解,教师在听力练习之前对涉及到的文化背景应做相应的介绍,在结束听力后要及时的进行总结,帮助学生巩固英美文化的知识.第二,翻译、写作中涉及的英美文化.英语翻译和写作中也有一些涉及英美文化的内容,为了提高翻译和写作的能力,必须对文化背景做深入的了解,避免在翻译和写作中出现文化误差.第三,口语表达中涉及的英美文化.口语是与人交流最直接的工具,如果对英美文化不够了解,在交流中就可能因文化差异产生一些误会甚至闹了笑话.英美文化中一些表明态度的表达方式与汉语截然相反,因此,在口语教学中,教师应引导学生深入理解句子中包含的文化背景,从而促进学生口语表达能力的发展,提高其跨文化交际的能力.在课堂教学的过程中,教师除要注意使用的英语形式必须正确外,还要注意在特定的语言环境中英语的运用是否恰当.在课堂上鼓励学生根据所学内容自主编成对话,并分小组练习,对于语言形式错误或不符合语境的错误教师要引导其进行改正.
三、加强开展课外英美文化相关活动
课外活动给学生提供自主学习和主动探索知识的平台,对课堂学习内容的巩固有非常好的效果.[2]所以,学校应加强开展英美文化相关的课外活动,利用课外活动结合英美文化,提高学生对英美文化的兴趣,从而提高教学效果.教师可以选择一些优秀的欧美电影、电视剧和音乐推荐给学生,这种方式增强了学生的自主学习能力.教师也可以鼓励引导学生读一些英美作品原著,这些书籍能够更好的表现英美文化中的风土人情和风俗习惯.还可以通过组织一些英语的小品和游戏等有趣的方式将英美文化与英语教学有效的结合起来,使学生在愉快的环境中学习好英语.
四、与母语文化进行对比学习
对比教学是提高教学质量的有效方法,能够提高学生对文化的认识.首先,教师应提高自身的文化素养和跨文化交际能力,深入了解西方文化,找出中西文化间的差异.只有教师充分了解中西方文化的差异,才能达到更好的教学效果.在英语教学的过程中,教师要通过比较中西方文化的差异的方法进行教学,学生通过对中西方文化的差异的对比,既扩展了知识面,又增强了规范使用语言的意识.
结束语：
英美文化是英语教学中重要的组成部分,英语中蕴含着丰富的文化内涵.[3]英语是一门应用型、交际型的语言,其文化背景的学习在教学中具有非常重要的作用.每一种语言都对应不同的文化、历史以及社会背景,文化的不同使得同样的词汇或语句也会有不同的意义.学习英语的过程就是不断了解英美文化的过程,对英美文化了解的越深入,英语的学习就越顺利.因此,在学习英语的过程中,在学好词汇、语法等理论的基础上,应尽可能多的掌握英美文化.