本站原创“MI LA,MI LA!”——一位金发碧眼的波兰女孩是一家琥珀店的销售员,除了一个词“蜜蜡”,她别的汉语一点都不会.
地处波罗的海之滨的波兰北部港口名城格但斯克是世界上最大的琥珀集散地之一,波兰国际琥珀与珠宝饰品展每年春秋两季在这里举行.
为了吸引越来越多的中国客户,一些参展商特意请了中国翻译.在展会上为一家立陶宛厂商当翻译的陈小姐是在维尔纽斯上学的留学生,她说,现在中国国内琥珀炒得很火,很多中国人都会来展览上淘货,这家参展商于是临时请她来帮忙,以更好地和中国潜在客户沟通.
在展会上,随处可见拖着行李箱来采购的中国人,他们中有专门从事琥珀生意的珠宝商,也有出于个人喜爱特意从其他国家赶来选购琥珀制品的中国人.在比利时工作的黎先生属于后者.
他说：“早就听说波兰这个琥珀展了.中国人对琥珀还是很有亲切感的,因为从佛教渊源和养生等各方面,琥珀都符合中国传统审美观.而且我发现波兰厂家已经开始按照中国佛教的规矩,制作108颗琥珀珠的珠链了.”
今年3月是笔者常驻波兰以来第五次参加琥珀展,亲眼目睹了琥珀展的“发展壮大”.2011年时,展厅还设在城郊的一处大棚里,今年恰逢国际琥珀展20周年,启用的一家名为“Amber Expo”的新展馆,就位于2012欧锦赛的“琥珀”足球场旁边.
展览会组委会代表玛格达告诉笔者,今年有包括中国、波兰、立陶宛、俄罗斯等40多个国家和地区的约450家珠宝商家、艺术展馆,及博物馆代表、宝石专家和行业媒体约6000人来参展、参观.
“我清楚记得20年前第一届展会开幕时,只有49个展位,如今已增长了近10倍.”玛格达说,“现在越来越多的中国人来到这里,不仅来买东西,还有中国公司在这里参展.”
一位福建来的琥珀商告诉记者,波兰琥珀饰品在中国各大城市目前已有数百个销售点.他每年至少一次、有时两次长途飞行而来.“我们从这里买入琥珀原料,然后回国加工,可就涨了好几倍哦.”
“这趟太值了,哪怕只买这一串蜜蜡手串,来回机票钱都省出来了!”两个从上海专程飞来波兰的年轻姑娘兴奋地直接戴上了刚买的手串,又钻进了下一家琥珀店.
另一位来自义乌小商品城的杨先生告诉记者,他们公司主要做配琥珀吊坠用的皮绳、项圈等物品,在波兰华人商城里已经开办销售代表处3年了,每年都会来参加这个展会.“第一年我们的展位只有6平方米,今年我们的展位已经有21平方米了.”
波兰琥珀研究实验室是专门负责琥珀研究与鉴定的机构.每年春季都会在琥珀展上设展位为采购商普及如何鉴别琥珀真假的知识.这一机构的负责人之一,来自格但斯克科技大学化学系的维希耶茨卡博士说：“明显感觉从中国来的客人和采购商越来越多,特别是近两三届展览会以来,我想可能是因为琥珀在中国开始流行的关系.”