本站原创摘 要：细节描写是对生活中具有典型意义的细枝末节的描写.细节描写虽不能独立于其他描写方法而单独存在,但它在表现事物,刻画形象上却有着不可替代的作用.《欧也妮葛朗台》融入一系列的写人细节、事件细节、环境细节等,高度再现了其细节描写的特征.
关 键 词 ：欧也妮葛朗台 细节描写 特征 分类
作者简介：
田凤娟（1975-）,女,吉林长春市人,长春大学公共外语教研部,讲师, 硕士研究生 ,主要从事英语语言文学研究.
卓 杨（1963-）,女,吉林长春市人,长春大学公共外语教研部,副教授,硕士研究生,主要从事英语语言文学研究.
刘海微（1977-）,女,吉林长春市人,长春大学继续教育学院, 硕士研究生 ,主要从事现当代文学研究.
1.核心写人细节的特征及其在作品中的表现
核心写人细节是一篇小说作品中最重要的艺术细胞.一篇微型小说很可能就是由一个核心细节连接若干个一般细节构成情节主体.一篇长中短篇小说由若干个或系列的核心细节组成情节长链.小说核心细节的质量高低决定小说的成功与否.高质量小说核心细节具有独特性、概括性、动作性三项具体的审美要求.独特性是指这样的写人细节与不仅表现人物的行为内容,而且还鲜明地体现人物的行为方式,他的所作所为表现出其他小说人物难以重复的个性特征.概括性是指这样的独特的写人细节同时具备了典型性的品格,它能概括一批同类的写人细节,让读者举一反三联想到小说没有写出的其他细节,催动读者运用丰富的想象去探究人物的行为动机.动作性细节有比较直观的外在形态,能鲜明有力地凸现人物的动作过程.这样动作性、概括性、独特性都比较明显的写人细节便能成为情节的核心细节,使整个情节具备了较强的写活人物的力度,完成诗歌、散文难以完成的全方位、多角度地塑造小说人物的艺术任务.
《欧也妮葛朗台》成功地塑造了葛朗台这个守财奴形象,细节描写生动细致.例如：至于体格,他身高5尺,臃肿,横阔,腿肚子的圆周有一尺多节的膝盖骨,宽大的肩膀；脸是圆的,乌油油的,有痘瘢,下巴笔直,嘴唇没有一点儿曲线,牙齿雪白：冷静的眼睛好像要吃人,是一般所谓的蛇眼：脑门上布满褶皱,一块块隆起的肉颇有些奥妙：青年人不知轻重,背后开葛朗台先生玩笑,把他黄黄而灰白的头发叫做金子里搀白银.鼻尖肥人,顶着一颗布满血筋的肉瘤,一般人不无理由地说,这颗瘤里全是刁钻促狭的玩艺儿.这副脸相显出他那种阴险的狡猾,显出他有计划的诚实,显出他的自私白利.又如：一般吝啬鬼认为这是千真万确的事,闪为看见那好家伙连眼睛都是黄澄澄的,染上了金子的光彩.一个靠资金赚惯大利钱的人,像色鬼、赌徒或帮闲的清客一样,眼风自有那种说不出的神气,一派躲躲闪闪的,馋痨的,神秘模样,决计瞒不过他的周道.葛朗台“独特”的肖像特征,显示出他难以重复的个性特征.
例如：他只依赖两种情感：自尊心与利益,但利益既是自尊心的实际表现,并且是真正优越的凭据,所以自尊心与利益是一物的两面,都从自私自利来的.像所有的守财奴一样,他非跟人家钩心斗角,把他们的钱合法地赚过米不可,这在他是一种无昧或已的需要.搜刮旁人,岂非施展自己的威力,使自己老是可以有名有分地瞧不起那些过于懦弱的,给人吃掉的人吗躺在上帝面前的那平安恬静的羔羊,真是尘世的牺牲者最动人的写照,象征了牺牲者在彼世界的生活,证明懦弱与受苦受到何等的光荣.可是这些微言奥旨有准懂得守财奴只知道把这头羔羊养得肥肥的,把它关起米,宰它,烤它,吃掉它,轻蔑它,金钱与鄙薄才是守财奴的养料.这是对葛朗台这类守财奴心理的概括描写,表现出了守财奴的典型品格.
例如：本区的教士来给他做临终法事的时候,十字架、烛台和银镶的圣水壶一出现,似乎已经死去几小时的眼睛立刻复活了,目不转睛地瞧着那些法器,他的肉瘤也最后地动了一动.神甫把镀金的十字架送到他的唇边,给他亲吻基督的圣像,他却作了一个骇人的姿势想把十字架抓在手里,这下最后的努力送了他的命.这是对葛朗台动作的细节描写,把守财奴的吝啬本质表达到了极点.
2.事件细节的作用及其在作品中的表现
事件由人物行为及其后果构成.小说作品中的事件由若干个层次构成.整个总的事件就由这不同层次的小事件构筑而成,因此也就形成了若干个事件细节.任何事件在小说作品中都处于一定的关系中,承担着一定的作用.但每个事件细节的关系和作用并不完全相同.根据这些事件细节在小说中的作用而划分出两人类别：第一类事件细节的作用是推动小说情节的发展；另一类事件细节的作用是塑造生动的形象,使人物性格具体化、个性化,从而塑造出鲜明的典型人物形象.这两类事件细节在小说中的作用是相辅相成的,缺少了推动情节的事件细节,小说的连续性就会被破坏；缺少了塑造形象的事件细节,小说的生动性和意义内蕴都会受到损失.有时一个事物细节同时具备这两种作用,既推动了情节发展,又起着塑造形象的作用.
小说〈〈欧也妮葛朗台〉〉中：“呦!这不是白烛么哪儿来的白烛娘儿们为了替这个孩子煮鸡蛋,把我的楼板都会拆掉呢！”听到这几句,母女俩赶紧回房,钻在床上,像受惊的耗子逃回老巢一样快.这一事件细节描写,形象地揭露了葛朗台吝啬的本质,也表现了母女俩对他的畏惧.义如：他唤着欧也妮,欧也妮跪在面前,流着泪吻着他已经冰冷的手,可是,他看不见.“父亲,祝福我啊”“把―切照顾得好好的！到那边来向我交账！”这一事件细节作为葛朗台命运的终结,用极富讽刺的手法,把葛朗台的守财奴本质表达到了极点.这一事件细节描写既推动了情节发展,又成功地塑造了典型的人物性格.
3.典型的环境描写在作品中的表现
《欧也妮葛朗台》中：葛朗台先生的府上是一所灰暗、阴森、静谧的屋子,坐落在城区上部,靠着坍毁的城脚.监狱般的人们,被酷烈的寒暑磨出无数的洞眼,到处开裂.门边有一个敲门用的铁锤,旧得看不出模样了.厚实而潮湿的围墙,到处渗山水迹,生满垂头丧气的杂树,倒也另有一番景致.府上最重要的是堂屋,它同时是穿堂、客厅、书房、饭厅.屋内陈设简陋,母女俩成年累月地坐在窗下忙手里的活计.老妈子拿侬则跑里跑外地照顾一切.通过对葛朗台的家庭环境描写,突出地表现了他虽为巨富,却吝啬至极的性格,揭露了他的守财奴本质.