网络语言对汉语言的影响

摘 要：随着互联网的普及和网络交流的频繁,网络语言成为网民网上交流必不可少的工具.网络语言作为新兴的语言模式,大有从虚拟世界走向现实生活的趋势,其新奇、多样性深刻影响了传统的语言习惯,对我们汉语言的发展既有积极作用,也不可避免地带来了消极影响.

关 键 词：网络语言；积极影响；消极影响

[中图分类号]：H035[文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139(2012)-16-0-01

现代社会生活越来越信息化,我国网络用户从1996年的15万到2011年已达5.13亿,上网用户的这种爆炸性增长,说明网络交流已成为现代生活的重要部分.在网络这个虚拟的世界里,衍生出了独特的网络语言文化景观,这种全新的语言模式,正悄然影响着我们的语文生活.

网络语言已成为人们学习和研究的新视野,其大有从虚拟空间进入现实世界之势,“给力”一词蹿红网络后,就曾出现在《人民日报》头版头条的新闻标题上.在如此正式的场合出现,可见网络语言走向日常生活的强烈趋势.一个新的网络语言时代已经到来,网络语言给现代汉语带来积极影响的同时,也产生了消极影响.

一、积极影响

网络语言从刚兴起,到如今的风靡一时,表现出了持久的生命力,网络语言能有如此迅猛的发展,就必有其存在的合理性,也对汉语言的发展起着积极作用.

1.表达更生动

“网络语言的产生要从1982年9月20日说起,IBM公司的研究员斯科特·法尔曼在BBS上留言的时候,突然灵机一动在文末附上一个‘:）’.从此,冷冰冰、技术化的电脑就‘笑’了起来.”［1］之后网络上出现了很多符号语言,由人们用各种字符连缀组成,如^-^(表示微笑)等,并扩展到了表情、图片等,这种类似脸谱的象形符号,可谓是现代版的“象形文字”,在现代快节奏的生活中让人一目了然.这样“眉目传情”的表达比起文字更能传达出人们的情绪,使网络交流更富有人情味,也使语言表达更生动形象.

2.表达更多样

语言是处在不断发展和更新中的事物,总会被打上鲜明的时代烙印,网络语言的多样性就体现了现代社会的多元性.

首先,网络语言的形式多样,有网络新闻、网络文学、网络聊天等,这些形式给语言表达创造了多条快速、高效的渠道,使语言表达更多样.

其次,网络语言的多样性还在于新创了很多词.从广义的网络语言来说,有些与网络技术相关的专业新词如鼠标、点击、链接等已走进日常生活,成为高频使用的词汇.

还有一些是网民在网络交流中所使用的新词,如数字谐音的词语,像“88”代表“拜拜”,“55”代表“呜呜”等.还有字母词,如“BT”是“变态”的缩略,“GG”指“哥哥”等.还有网民创造的汉语新词,如“灌水”指随便写没价值的东西,而“造砖”则指用心写好文章.这些创新的语词,使语言表达更多样.

现代社会提倡的个性和创新在网络语言里有了极致的再现,这些个性的表达无疑是对传统汉语表达的一种创新,“这种创新可以推动语言的发展,是丰富和发展语言的重要动力和途径.”[2]这些创新极大地丰富了汉语的表达.

3.表达更有趣

网民把网络当做休闲的场所,在网络上随意调侃,故意使用一些幽默的语词,使语言表达更具趣味性.

网络语言的新奇、幽默的特点,深为网民所喜爱.如“拍砖”指提出反对的看法,“驴友”指自助游的朋友等,不仅在网络上频繁出现,在杂志、报纸等媒体中也风靡一时.网络语言能在青年朋友中广受欢迎,并向更广阔的社会生活渗透,其趣味性是重要原因之一.

4.表达更简约

有学者认为“作为信息载体,语言文字必须具备简明精约的品质.”[3]（P45）现代社会生活节奏的加速,网络世界里更是争分夺秒,就要求网络语言更简洁,才符合语言发展的基本特性.

网民在网络交流中用字尽量节俭,并突破原有书写符号的限制,创造了新的形音义结合体,如字母词、数字词、图形符号等,提高了文字输入和交流的速度,符合现代人追求快节奏的心态,也符合文字发展简明精约的要求,大大简化了语言的表达.

总之,网络语言在诸多方面是对汉语言在现代社会的新发展,也使汉语言有了更强的生命力,向更广阔的地域发展.

二、消极影响

网络语言的新奇、个性的特征,与传统汉语言的规范化大相径庭.虚拟空间里人们言说的随意性,不注意规范等使网络语言对汉语言产生了消极的影响.

网民们不再用传统的表达,而倾向用英文、汉语拼音和数字来搞文字游戏,如“反对”叫“拍”,“G8”指“GOODBYE”等,这种杂糅的用法,使交流就像游戏,造成了语义表达不清的消极作用,增加了人们交流的困难.

网络的娱乐性使许多网民为了显示独特的创意,而故意改变语词最初的意义,大有调侃戏谑的意味.如“黄昏恋”故意说是“晚上去锻炼身体”,“贤惠”故意指“闲着什么都不会”等.人为地曲解词语,造成了理解的混乱,增加了交际的困难.

网民为了增加交流的趣味性,而故意改变语词的读音,如把“人”叫“银”,“喜欢”叫“稀饭”等.语音连读词也是网络语言的一大特色,如把“这样子”写成“酱紫”等.这种故意误读,不仅不便交流,更是对人们的误导.有些出于“娱乐”的目的,但很可能就造成了“愚乐”的恶果.

网络语言表现出对传统语法的背叛,不再拘泥于传统的构词法,各种语言元素混杂在一起,语序也不受限制,如“你走先”“人来了都”等.再如“I服了U”、“jokingde”、“奋斗ing”,这些中英混杂的网语更违反了汉语规范的构词规律和语法规则,造成语法规范的混乱.

5.影响青少年的用语习惯

随着青少年网民不断增加,不合规范的网络语言会使正处于知识积累阶段的中小学生错误地理解和使用汉字.在学生的写作中经常出现大量火星文,故意使用错别字和一些偏离传统语言习惯的网络语言.网络语言在短短几年已悄然改变了学生的说话和写作方式,这种大杂烩式的语言,已严重影响了青年学生的规范用语.

从以上诸多方面,可以看出网络语言的不规范,确实给汉语言带来了很多消极影响.

网络语言就像是一把双刃剑,有利也有弊.汉语要取得长久发展,离不开网络语言来促进其不断更新,我们也看到有些充满活力的网络语言已成为汉语的基本词汇.然而,网络语言的弊端也日益凸显,使网络语言的规范工作更加急迫.