日语语言学文题目新生看过来

学位论文格式手册

Thesis/DissertationStyleSheets

(2016.5.26)

广西师范大学

外国语学院

CollegeofForeignStudies

GuangxiNormalUniversity

目录

学位论文格式手册1

目录2

1引言3

2总要求3

2.1语言3

2.2长度3

2.3用纸与页面设置3

2.4组成部分3

3前辅文(Frontmatter)4

3.1论文标题4

3.2中文提要4

3.3英文提要(Abstract)4

3.5目录(Contents)4

3.6图目(Figures)5

3.7表目(Tables)5

3.8缩略语表(Abbreviations)5

3.9页码5

4正文(Text)5

4.1结构层次5

4.2标题6

4.3字体6

4.4行距7

4.5图表(Figuresandtables)7

4.6参引(Parentheticalreference/citation)7

4.7注释(Notes)8

4.8随文夹注(parentheticalnotesintext)8

4.9脚注(footnotes)9

4.10引文(Quotations)9

4.11例证/例句(Citations/Examplesentences)9

5后辅文10

5.1附录(Appendices)10

5.2参考文献(References)10

5.2.1期刊论文11

5.2.2论文集论文11

5.2.3网上文献11

5.2.4专着11

5.2.5译着12

5.2.6编着/论文集12

5.2.7学位论文12

5.2.8会议论文12

5.2.9词典12

5.3致谢(Acknowledgements)13

附录参考文献样本14

例如

5.2.1期刊论文

[1]Bolinger,D.(1965).TheAtomizationofWordMeaning[J],Language41(4):555-573.

[2]Cole,P.,G.Hermon,&,L.Sung(1990).PrinciplesandParametersofLong-DistanceReflexives[J],LinguisticInquiry21:1-22.

[3]Li,C.N.&,S.A.Thompson(1974).AnExplanationonWordOrderChangeSVO>,SOV[J],FoundationsofLanguage12:201-214.

[4]朱永生(2006),名词化,动词化与语法隐喻[J],《外语教学与研究》38(2):83-90.

5.2.2论文集论文

[1]Bybee,J.(1994).TheGrammaticizationofZero:AsymmetriesinTenseandAspectSystems[A].InWilliamPagliuca(ed.).PerspectivesonGrammaticalization[C].Amsterdam:JohnBenjamins,235-54.

[2]张伯江(2004),深化汉语语法事实的认识[A].载商务印书馆编辑部(编),《21世纪的中国语言学》[C].北京:商务印书馆,135-42.

5.2.3网上文献网上文献应注明

[1]Jiang,Y.(2000).TheTaoofVerbalCommunication:AnElementaryTextbookonPragmaticsandDiscourseAnalysis.polyu.edu.hk/~cbs/jy/teach.(accessed30/04/2006).

5.2.4专着

[1]Bloomfield,L.(1933).Language[M].NewYork:Holt.

[2]Celce-Murcia,M.&,D.Larsen-Freeman(1999).TheGrammarBook:AnESL/EFLTeacher'sCourse(2ndedition)[M].Boston:Heinle&,Heinle.

[3]Li,C.N.&,S.A.Thompson(1981).MandarinChinese:AFunctionalReferenceGrammar[M].Berkeley:UniversityofCaliforniaPress.

[4]Quirk,R.,S.Greenbaum,G.Leech&,J.Svartvik(1985).AComprehensiveGrammaroftheEnglishLanguage[M].London:Longman.

[5]吕叔湘,朱德熙(1952),《语法修辞讲话》[M].北京:中国青年出版社.

[6]王力1980),《音韵学初步》.北京商务印书馆.

(1983/1988).TypologyofResultativeConstructions[C],trans.BernardComrie.Amsterdam:JohnBenjamins.

[2]Saussure,F.de(1983).CourseinGeneralLinguistics[M],ed.C.Bally&,A.Sechehaye,trans.R.Harris.London:Duckworth.

[3]夸克,伦道夫,西德尼·戈林鲍姆,杰弗里·利奇,简·斯瓦特威克(1985/1989),《法》énérale)[M],沙·巴利,阿·薛施蔼,阿·里德林格编,高名凯译,岑麒祥,叶蜚声校注.北京:商务印书馆.

[5]赵元任1968/1980),《中国话的文法》,丁邦新译.香港香港中文大学出版社.Giacalone,A.&,P.J.Hopper(eds.)(1998).TheLimitsofGrammaticalization[C].Amsterdam:JohnBenjamins.

[2]北京语言学院语言教学研究所(编)(1992),《现代汉语补语研究资料》[C].北京:北京语言学院出版社.

5.2.7学位论文

[1]Tabor,W.(1994).SyntacticInnovation:AConnectionistModel[D].Ph.DDissertation.Stanford:StanfordUniversity.

[2]祖生利(2000),元代白话碑文研究[D],博士学位论文.北京:中国社会科学院.

5.2.8会议论文

[1]Li,C.N.(1997).SyntacticChangesandLanguageContactsintheHistoryofChinese[P].PresentedatConferenceontheMorpho-syntacticHistoryofChinese.LosAngles.

[2]崔希亮(2002),事件情态和汉语的表态系统[P].第十二次现代汉语语法学术讨论会论文,2002年4月,湖南长沙.

5.2.9词典

[1]Hornby,A.S.(2000).OxfordAdvancedLearner'sDictionaryofCurrentEnglish[Z](6thedition)ed.SallyWehmeier.Oxford:OxfordUniversityPress.

[2]中国社会科学院语言研究所词典编辑室(编)(2002),《现代汉语词典》(TheContemporaryChineseDictionary)(汉英双语)[Z],外语教学与研究出版社语言学与辞书部双语词典编辑室翻译编辑.北京:外语教学与研究出版社.

5.3致谢(Acknowledgements)

语言与正文一致.

长度一般不超过1页.

标题字体为宋体三号加粗或TimesNewRoman18bold,正文字体为宋体小四或TimesNewRoman12.

行距为1.5倍.

附录参考文献样本

[11]Jiang,Y.(2000).TheTaoofVerbalCommunication:AnElementaryTextbookonPragmaticsandDiscourseAnalysis.polyu.edu.hk/~cbs/jy/teach.(accessed30/04/2006).

[12]Li,C.N.&,S.A.Thompson(1974).AnExplanationonWordOrderChangeSVO>,SOV[J].FoundationsofLanguage12:201-214.

[13]Li,C.N.&,S.A.Thompson(1981).MandarinChinese:AFunctionalReferenceGrammar[M].Berkeley:UniversityofCaliforniaPress.

[14]Li,C.N.(1997).SyntacticChangesandLanguageContactsintheHistoryofChinese[P].PresentedatConferenceontheMorpho-syntacticHistoryofChinese.LosAngles.

[15]Nedjalkov,V.P.(Ed.)(1983/1988).TypologyofResultativeConstructions[C],trans.BernardComrie.Amsterdam:JohnBenjamins.

[16]Peters,A.M.&,T.B.Stephen(1987).Interactionroutinesasculturalinfluencesuponlanguageacquisition[A].InBambiB.Schieffelin&,ElinorOchs(eds.),LanguageSocializationacrossCultures[C].Cambridge:CambridgeUniversityPress.

[17]Quirk,R.,S.Greenbaum,G.Leech&,J.Svartvik(1985).AComprehensiveGrammaroftheEnglishLanguage[M].London:Longman.

[18]Saussure.F.de(1983).CourseinGeneralLinguistics[M],ed.C.Bally&,A.Sechehaye,trans.R.Harris.London:Duckworth.

[19]Tabor,W.(1994).SyntacticInnovation:AConnectionistModel[D].Ph.DDissertation.Stanford:StanfordUniversity.

[20]北京语言学院语言教学研究所(编)(1992),《现代汉语补语研究资料》[Z].北京:北京语言学院出版社.

[21]崔希亮(2002),事件情态和汉语的表态系统[P].第十二次现代汉语语法学术讨论会论文,2002年4月,湖南长沙.

[22]夸克,伦道夫,西德尼·戈林鲍姆,杰弗里·利奇,简·斯瓦特威克(1985/1989),《法》énérale[M]),沙·巴利,阿·薛施蔼,阿·里德林格编,高名凯译,岑麒祥,叶蜚声校注.北京:商务印书馆.

[25]王力1980),《音韵学初步》.北京商务印书馆.赵元任1968/1980),《中国话的文法》,丁邦新译.香港香港中文大学出版社.参考文献

[1]InstructionalServices(2004a).APAStyleCitations(AmericanPsychologicalAssociation).MoffittLibrary,UniversityofCalifornia,Berkeley.lib.berkeley.edu/TeachingLib/Guides/APAstyle.pdf.(accessed28/04/2006).

[2]InstructionalServices(2004b).MLAStyleCitations(ModernLanguageAssociation).MoffittLibrary,UniversityofCalifornia,Berkeley.lib.berkeley.edu/TeachingLib/Guides/MLAstyle.pdf.(accessed28/04/2006).

[3]InstructionalServices(2004c).TurabianandChicagoStyleCitations(AmericanPsychologicalAssociation).MoffittLibrary,UniversityofCalifornia,Berkeley.lib.berkeley.edu/TeachingLib/Guides/Chicago-Turabianstyle.pdf.(accessed28/04/2006).

[4]Slade,C.(1997/2000).FormandStyle:ResearchPapers,ReportsandTheses(10thedition)[M].Beijing:ForeignLanguageTeachingandResearchPress.

[5]ModernHumanitiesResearchAssociation(1991).MHRAStyleBook:NoteorAuthors,Editors,andWritersofTheses(4thedition)[M],rev.andenl.DerekBrown,AlanDeyermond,GlanvillePrice&,RogerWalker.Leeds:ModernHumanitiesResearchAssociation.

[6]《外语教学与研究》编辑部(2006),本刊稿件格式要求[J],《外语教学与研究》38(2):158-59.

论文撰写要充分利用WORD的"样式",设定好"标题一,标题二,标题三等",这样可以通过"文档结构图"管理整个文档.

注意:中文参引使用中文字体的冒号,后面不空格,英文参引使用英文字体的冒号,后面空格.

注意:中文参引用中文全角字体的圆括号,前后不空格,英文参引用英文字体的圆括号,左括号前空1格,右括号后空1格.下同.

尾注.汉语的着,了,过,的等虚词在词对词翻译时,可以视情况用大写字母缩写的形式表示其语法性质,如用-DUR(durative'持续体')标记着,用-PERF(perfective'完成体')标记动词之后,名词之前的了,用-GEN(genitive'属格'),NOM(nominative'主格')等标注的.

注意:使用该软件的自动排序功能时,每一条目中间不能存在段落标记(即回车)符号.

5