这栋面积为180平米的历史名宅位于以色列古城雅法,当地建筑设计团队PitsouKedemArchitects承担了该住宅的翻新和改造工作.设计师通过将现代简约的设计语言植入这栋古建筑中,实现了当代简约主义与历史禁欲主义的精彩碰撞.住宅屹立于美丽的海港之上,基于如此独特的地理位置,设计师将室内所有的开口均设于西面,便于居住者饱览宏伟壮丽的地中海风景.虽然很难追溯这座建筑存在的确切历史,但可以肯定的是它已在此存在了数百年之久.
在过去的年月中,这栋住宅曾经遭受过数次改造和加建,以至于破坏了其原有的建筑质量和空间结构.而本次改造的主要目的在于恢复其原始的建筑结构和特征,包括石墙、破裂的天花以及原来用陶土和海滩沙建成、如今已裸露在外的拱门.设计师对建筑结构中所有的外来元素,如墙面涂料等,进行了一一清除,然后通过一个“剥壳”的过程,使建筑的原始状态显现出来.虽然过去与现今存在巨大的时间差异,设计师还是决定将现代简约的建筑风格与建筑本身存在的历史禁欲主义风格并置在一个空间中,对其进行对比呈现.此种做法的主要目的在于既将新旧两种元素结合在一起,又适当保存各自的特质,并基于不同年代之间存在的差异和张力,打造出两者融合甚或加强版的全新居住空间.如此,一方面通过保留建筑外层的原有材质,同时整体改造的过程又充分尊重原有的工程设计,使得建筑的历史感得以彰显出来;另一方面,通过增设开口以及在不同的隔断处、开口处以及家具设计中使用不锈钢和烙铁等材料改变室内的动线布局,打造出更为开放、自由的空间环境.
本次改造成功实现了既尊重和保留历史结构和历史价值,又打造了与当代环境相符的现代空间.虽然两种风格在时间上存在很大差异,但不同时期的张力和差异在本案中取得了出乎意料的平衡与协调.