成语看古代汉语语法现象

内容摘 要:语言是文化的载体,现代我们常用的成语大多来自古代,这些成语体现了当时人们说话作文的特点,也保留了古代汉语的语法现象.本文从成语中的词类活用现象、名词作状语、成语中的句式特点方面谈起.

关 键 词:成语古代汉语词类活用名词作状语句式

现代汉语这样给成语定义:成语是一种相沿习用、含义丰富并且具有书面语色彩的固定短语.从其来源看,成语大多来自古代文献,如“开天辟地”来自古代神话传说,“刻舟求剑”来自古代寓言,“负荆请罪”来自古代历史故事,“人杰地灵”来自古代诗文.也有部分成语来自古代民间口语,如“一干二净”.下面分别从成语中的词类活用现象和名词作状语、句式特点方面谈一下成语中的古代汉语语法现象.

一、成语中的词类活用现象

在古代汉语里,某个词属于某一种词类是比较固定的,各类词在句中的职务也有一定的分工,但是在上古汉语里有些词可以按照一定的语言习惯灵活运用.词类活用中最多的是名词、形容词、动词,它是古代汉语比较突出的特点,这也保留在成语中.

(一)名词的词类活用现象1、名词活用作一般动词.“当头棒喝”中“棒”为用棒子打意.从词类活用的条件看,第一种是两个名词连用,不是并列结构和偏正结构,前一个常活用作动词,后一个做它的宾语.如“衣锦还乡”,“衣、锦”是名词,“衣”活用作动词,为“穿着”意,与“锦”构成动宾结构,为“穿着锦绣的衣服”意.第二种是两个名词连用,不是并列结构和偏正结构,构成主谓结构,前一个作主语,后一个作谓语动词.如“唇舌剑”,各字都是名词,“唇”、“舌剑”都是主谓结构,“”、“剑”都活用作动词.第三种是名词放在否定副词后面作动词.如“不毛之地”,“毛”作动词,为“长植物”意.第四种是名词放在“所”字后面作动词.如“无所事事”,第一个“事”作动词,意为“做事情”.第五种是名词与代词“者”结合,名词作动词.如“能者多劳”,“能”是名词“能力”,放在“者”前,作动词,表示有能力.2、名词的使动用法.所谓使动用法,是指谓语动词具有使宾语怎么样的意思.名词的使动用法,是指主语所表示的人或事物促使宾语所表示的人或事物发出与谓语名词有关的行为动作.如“汗牛充栋”,“汗”是名词作动词,“汗牛”即使宾语“牛”出汗.3、名词的意动用法.所谓意动用法,是指谓语动词具有认为(或以为)宾语怎么样的意思.名词的意动用法是指主语把宾语看成这个名词所表示的人或者事物.如“草菅人命”,“草菅”是名词作动词,作谓语,把宾语“人命”当做“草菅”.

(二)形容词的词类活用现象1、形容词活用作名词.这是指用具有表示人或事物性质状态等特征的形容词代表所要表示的那个人或事物.“温故知新”中“故”指旧知识,“新”指新知识.2、形容词活用作一般动词.成语中保留的多是作及物动词,具有动作义.“文人相轻”中“轻”指轻视、瞧不起.3、形容词的使动用法.这指的是宾语具有该形容词所表示的性质、状态.如“富国强兵”意为使国家富裕,使军力强大.4、形容词的意动用法.这是指主观上认为宾语具有这个形容词的性质或状态,客观事实不一定如此.“轻财重义”中“轻”、“重”用为意动用法,表示主语主观上轻钱财,重义气,实际上“财”未变轻,“义”未变重.

(三)动词的词类活用现象1、动词活用作名词.这是指动词具有表示人或事物的意义,作为名词使用,表示与动作行为有关的人或事物.“迎来送往”中“来”、“往”作名词,为“来的人”、“走的人”.2、动词的使动用法.“打草惊蛇”中的“惊”为不及物动词,这里带了宾语,是使动用法,即“使蛇惊”.

二、名词作状语

这种现象指名词在动词或形容词的前面,起修饰或限制作用.现代汉语中只有时间名词才能用作状语,普通名词用作状语的少见.而古代汉语中时间名词、普通名词、方位名词都可作状语.

(一)普通名词用作状语.如“狼吞虎咽”不是两个表示陈述关系的主谓词组“狼吞虎咽”的并列,而是两个以动词为中心语,表示修饰关系的偏正词组的联合,“狼吞”中的动词“吞”是中心语,名词“狼”作状语,表示比喻,像“狼那样的”,“虎咽”是像“老虎那样地咽”.普通名词作状语又分为以下几种情况:1、表示比喻的.用充当状语的名词的特征打比放来描绘动作行为状态,有“像等一样或等似地”之意,如“狼吞虎咽”.2、表示方位或处所.充当状语的名词说明动作行为的处所,有“在等之处”意.“路见不平”中的“路”作动词“见”的状语,表示“见”的处所,意为“在路上”.3、表示工具或者依据.用充当状语的名词说明动作行为所凭借的工具或依据,意为“用等”如“车载斗量”,“车”、“斗”作动词“载”、“量”的状语,说明动作凭借的工具是“车”、“斗”,意为“用车载”、“用斗量”.4、表示对人的态度.“兄事其友”,意为像对哥哥那样对待朋友.

(二)时间名词作状语.时间名词作状时并不单表示时间修饰,如“日新月异”意为每天都有新变化,每月都不同.

(三)方位名词作状语.这种现象表示动作行为的方向,意为“向等”如“东张西望”意为向东瞧瞧,向西望望.

三、成语体现的句式特点

从句式看,现代汉语中的宾语在动词或者介词之后,而古代汉语中有很多宾语在动词和介词之前,构成宾语前置句.宾语前置在古代汉语中是典型的句式,这也保留在许多成语中.

(一)疑问代词作宾语需要前置.如“何去何从”,现代汉语应该是“去何从何”,在古代汉语中疑问代词“何”作宾语前置了.

(二)否定句中代词作宾语需要前置.如“时不我与”,现代汉语为“时不与我”,而在古代汉语中,“不”构成否定句,“我”作为代词作宾语前置了.

(三)宾语用代词复指需要前置.如“何罪之有”,“之”是将“何罪”提前的标志.

(四)宾语处于介词“以”之前.如“一以当十”正常语序应用“以一当十”.

中国语言中的成语浩如烟海,仔细观察我们会发现其中蕴含的丰富的古代汉语语法现象.

[2]王力.古代汉语[M].北京:中华书局,1999.5

[3]郭锡良.古代汉语[M].北京:商务印书馆,1999.1