本站原创雅思阅读机经之旧法律世界新钱途.经济学人是很了阅读资料,当然对于雅思阅读考试也是一样.以上为大家精选了经济学人相关的雅思阅读机经,方便同学们进行复习.
经济学人杂志是雅思阅读文章来源之一,同学们在准备雅思阅读考试时,可适当查看经济学人相关的阅读文章,下面为大家整理了一篇来源于经济学人的雅思阅读文章,一起来看下.
WHENtheUnitedArabEmiratesgaineditsindependencefromBritainin1971,littlediditexpectasecondweofcolonialists:Britishlawyers.
自从1971年阿拉伯联合酋长国从英国那里获得独立后,它从没想过会有第二次殖民浪潮:英国律师.
CliffordChance,aLondon-basedlegalgiant,openedaallofficeinDubaiin1975asitbegantoemergeasamercialcentre.
伦敦律所CliffordChance自从迪拜作为一个商业中心出现的时候就在1975年在那里开了一个小小的办事处.
Allen&,Overyfollowedin1978.
1978年Allen&,Overy紧跟着开了办事处.
AsDubaiboomed,lawyerromBritainandothercountrieloodedin,sooncrowdingitslegalmarket.
随着迪拜的繁荣,来自英国和其他国家的律师涌入很快充满它的法律市常
AnewtypeofcourtmayyetgiveBritishlegalmindsanadvantageoverbothlocallawyersandforeignrivals.
一种新型法院给予英国律师们相对于当地律师和外国竞争对手的优势.
以上为是经济学人旧法律世界新钱途的雅思阅读文章的部分内容,同学们可点击查看全文.
HopingtobeetheMiddleEast'slegalhub,in2016DubaiInternationalFinancialCentrethrewopenitscourtstodisputeromanycountry,providedbothpartiesagreetobeboundbyitsdecisions.
为了成为中东法律中心,2016年迪拜国际金融中心开设它的法院受理来自任何国家的争端,只要双方同意受法院裁决的拘束.
TheattractionisthatthecourtsusetheEnglishlanguageandoperateinpublicunderEnglish-stylemonlaw.
这个法院的吸引人之处在于它使用英语并且在英国普通法系下公开运作.
ThiakesthelegalprocesoretransparentandmuchlessriskyforWesternfirms,whichareputoffbythereputationofDubai'slocalcivil-lawcourtorfouringEmiratisoverforeigners,accordingtoWillBuckbyatBeale&,Company,alawfirm.
这样会使法律程序更加透明并且西方律所承担更少的风险,根据一家律所WillBuckbyatBeale&,Company,西方律师正被被迪拜当地民事法院支持本地人的名声困扰.
Britishfirmsalreadyappeartobebenefiting.
现在英国律所已经开始受益.
Since2016BritishlawyersinDubaisaytheyhebeeninundatedbyrequeststodrawupmercialcontractsstatingdisputeshetoberesolvedintheDIFCcourtrooms.
自从2016年开始在迪拜的英国律师说他们已经被起草列明争端得在DIFC法院解决条款的商业合同要求淹没了.
Morenewworkhasbeengeneratedsincethecourtsopenedup.
自从这个法院开始运作以来更多新的工作产生了.
Intheirfirstyearafterthechange,thevalueofdisputedcontractsundertheirconsiderationincreasedby400%.
变化后的他们第一年,他们考虑下的争议合同价值增长了400%.
Andasaforumforarbitration,theDIFCcourtsaredoingwell.
并且作为一个仲裁庭,theDIFC法院做得很好.
Around95%ofcasesareresolvedbeforetheyareheardformally.
大概95%的案件在他们正式听证前就解决了.
InspiredbytheDIFC'ssuccess,Qatarhasalreadyopeneditsowninternationalcourts.
受到DIFC成功的鼓舞,卡塔尔已经开设了它自己的国际法庭.
AbuDhabiplanstofollowsuitnextyear.
阿布扎比计划下一年跟随.
AndSaudiArabiahasinthepastexpressedinterestinsettingupaprivatearbitrationcourtinLondon.
并且沙特阿拉伯过去已经表达了他们在伦敦设立私人仲裁法庭的兴趣.
Britishlawyersarewellplacedtotakeadvantageofthistrendtowardsinternationalcourts.
英国律师充分利用这股国际法院的趋势.
Itishandythatthecourtsspeaktheirlanguageandusetheirlaw.
法院运用他们的语言和使用他们的法律来说是非常方便的.
AndmanyofthejudgesheanEnglishlegalbackground.
并且许多法官拥有一个英国法律背景.
NotonlyhebigfirmssuchasAllen&,OveryexpandedoperationsinDubai,allerfirmsarerushingtosetupofficestheretoo.
不仅仅是如同ClearyGottlieb这样的大所在迪拜拓展运行机构,小所也冲到那里设立办事处.
Morethan30arenowbasedintheDIFCareaalone.
超过30家律所现在仅仅做DIFC的业务.
EnglishlawislikelytoremainfirstchoiceformercialcontractsintheMiddleEast.
英国法可能保持在中东商业合同的首要选择.
Unlikecivil-codesystems,Englishlawevolvesthroughcaselawtostaymoreuptodatewiththewiderworld.
不同于民法法典系统,英国法通过案例法保持同这个广大的世界同步进化.
Forinstance,recentrulingslooseningtherequirementorforeignpanieswantingtoliquidatethemselvesinEnglishcourtsheboostedtheuseofsomepartsofcorporatelaw.
例如,最近在英国法院关于放松对希望清算的外国公司的要求的裁决已经促进公司法的部分使用了.
BritishlawfirmswillalsobenefitfromDubai'sresurgentfinanceandconstructionsectors.
英国律所同样也受益于最近复兴的金融和建设部分.
WelloverhalfofallfinancingagreementsinDubaiarealreadywrittenusingEnglishlaw.
目前在迪拜超过一半的金融合同已经用英国法撰写了.
AmoreseriousthreattoBritishlegalfirmswouldbeifAmericanlawfirmsstarttooutpetethem,accordingtoJamesMartin,alawyeratLinklatersbasedinDubaiuntilrecently.
对英国律所而言一个更严峻的威胁可能是如果美国律所开始同他们竞争,根据一个最近Linklaters在迪拜的律师JamesMartin的观点.
SomeAmericanlawfirms,suchasClearyGottlieb,hestartedtoexpandintheMiddleEast,andmorewillsurelydothesame.
一些美国律所,例如ClearyGottlieb,已经开始在中东拓展他们的业务,并且其他律所肯定会做同样的事情.
ThereisastrongcasetobemadethatBritishfirmsareleadingthewayintheGulf,butthejuryisoutonwhethertheycanstayaheadforthelo nghaul.
有很强的例子证明英国会主导海湾地区的方向,但是目前还不能肯定的是他们是否能够长期保持领先地位.
.
来源于:小马过河
小马过河资料下载频道,欢迎您来下载！
免费咨询:400-0123-267
地址:北京市海淀区中关村海淀北一街2号鸿城拓展大厦8层网站:xiaoma.