狂欢广场上的话语喧嚣

较之传统纸质媒介文学,网络文学创作语言简约、灵活而又独特.网络文学的语言呈现一些特点:

一、符号表意运用综合化

用各种组合符号传情达意是人类生活和艺术的惯常手段,所处环境与传播媒介的不同.决定组合的方式.如面对面时,除有声语言外可以辅之各种肢体动作.在网络媒介环境中,网络语言不严格遵守书面语的构词法规则.自由发展出了大量独特的网络交际习惯语,这些网络习语有的是数字、符号的巧妙组合运用,如1414表示“意思意思”.“一)”表示微笑,“:P”表示调皮地吐舌头;有的是立体的声像符号综合,使网络文学成为一门“综合艺术”.

二、外来词汇的广泛运用

电脑和网络本来是西方国家的发明,技术上的优势造成了语言上的入侵,英文词汇对网络语言产生莫大的影响.在创作中使用英语并不是从网络文学开始.在传统作品里就早已出现,但是,在传统文学作品里,作家一般很少使用外语(直接用外语进行写作的除外),只有在非常必要时才使用外语.网络文学的创作群在实际创作时,常使用中英文夹杂的方式来表达.如宁财神的《爱的进行式》的开头段就是中英文夹杂:“在月色皎洁的司马台长城上,在一个彻夜狂欢的re Party中,和着震耳欲聋的TECHNO舞曲,我大喊‘Will you marry hie’Catherine忘情地舞着,摇头冲我笑:‘No,not yet’,见我一脸迷惑,她把脸凑过来小声说:‘because our so young’.”除了这种中英文夹杂的表示外,Gueei手包,Escade风衣等外来人名、品牌名也常被网络原样搬上屏幕.这些外来词汇的运用加强了读者与作者之间的认同,阅读时的共鸣更容易产生.

三、词汇运用的变异和独特性

在网络文学创作中,出于个人表达和网络特殊环境的需要,网络文学作者往往自造一些词汇,在词汇运用上呈现出不受现代汉语语法规则约束、标新立异的特点.这些词汇充满新奇感,通常出现在聊天室的话语中或BBS的文字中,有的是对网上特有事物、现象和形象的称呼,如“灌水”(到公告栏上贴“帖子”――网上文章);有的是同音替代,“大虾”(“大侠”指计算机高手);有的是隐语,如“青蛙”(外表形象不好的男生)、“恐龙”(外表形象不好的女生)等;有的是缩略语.尤其是借用英语的缩略语构词法,如TMD(在英语中指“战略导弹防御系统”,却也是汉语中国骂的汉语拼音缩写):有的则纯属“网虫”们的忽发奇想,如把“东西”说成“东东”.这些网络习语在网络上非常流行,熟练地掌握它们已是在网上进行交流的必备条件.

网络习语有它出现和存在的必然性.它自由随意、轻松活泼,体现了“网虫”们的创新精神.甚至这些网络语言运用的变异或创新被传播开来,成为了公众语言.步入日常生活,逐渐为广大民众接受.但网络习语也存在不规范的地方,特别是大量臆造的词语、错别字、乱用中英文缩写、滥用方言词语,不利于汉语的规范统一,也给交际造成了一定的困难.


四、叙述语言口语化

网络文学作品的标题就大多口语化.像《活得像个人样》、《你说你哪儿都敏感》、《路克要吃花生米》之类的.网络作品的叙述语言也口语化了,表现在大量口语词汇和句式的使用.如:

“妈的!这小子,泡的妞比抽的烟都多,就仗着他什么局头的老爸,好事都占尽了.”“时间就要到了,我他妈的还没吃饭,老板是个典型的资产阶级.把我剥削得只剩一张皮了,最可恨的是把我痛苦的权力也都剥削了,只给我留下忍耐和麻木.傻丫的,早晚做了他.”

写网络的网络小说中.大量使用对白,反映了主人公上网聊天的情感历程.这些句子有些是聊天记录的直接转移,有些是聊天记录的变相运用,一般都不长,结构也不复杂,很适合于网上阅读.

五、表达简约直率,句式较短

传统写作的时间是毋需太多控制的,作者完全可以从容选用一种新颖、奇特的语言来表达思想和描绘形象,达到字字珠玑.表达中讲究含蓄性、多义性、复杂性,通过延长感受时间来增加艺术感染力.网络写作由于受到时间上的限制,同时少了文字和出版发行的种种制约和束缚.写作即可出版,入网即是发行,于是随着键盘的敲打、鼠标的滑动.语言运动便不停地进行,文字、声音、画面源源不断地展现.作者的思维与情感同语言一起运动.语言在表达中少了许多思量.少了许多清规戒律,而进入了一种自我表现的直率状态.这种快速运动的语言.改变了纸笔写作的语言风格,一般不要求读者在字缝中阅读,而力求简洁、直白,开篇就把读者留住.

如获得第二届网络文学原创作品大赛散文一等奖的作品《傍晚那场电影》.文中短句的运用如节奏感极强的音符形式,将那种阴森、恐怖、压抑的时代氛围与人的心理世界刻画得丝丝入扣,“阴森、神秘、恐惧、飘荡在影院每一个角落.随着旧式放映机,有节奏的声响,越积越重,终于.下落,淹上来,淹上来,直没到椅子上面.每个人都实实在在的感觉着浸在恐惧中的煎熬.外面,杀人了!”作者以极富质感的短句形式开头,富有悬念性地层层地揭开情节发展的帷幕,渲染出极具震撼力的意境空间.

总之,网络语言进入网络文学,使传统的作为语言艺术的文学涂上了网络化的色彩,在文体上造成的变化就是文本形态的文学也有了口语文体的特点,使网络文学作品具有平铺直叙,通俗易懂,风格活泼多样的特色.

类似论文

理话语\表演政治和中国经验

摘 要 :本文以陈小眉的两本学术著作《西方主义》、《正角登场》和新书书稿《奠基伟人的回归Ӎ。
更新日期:2024-4-10 浏览量:56166 点赞量:12998

传统话语与当代文学的商人形象建构

比较文学形象学的学者巴柔认为:“形象并不是,至少并非绝對是与当时的政治、历史及文化现实相吻合的,但它却和一。
更新日期:2024-1-12 浏览量:20760 点赞量:6175

社会学的理自觉与学术话语权

中国社会学的理论地位、理论内涵、理论学派,都离不开中国社会学的理论自觉,理论自觉是提高中国社会学理论地位的有效途径。
更新日期:2024-11-4 浏览量:19895 点赞量:5669

私人话语如何理性表达

自20世纪90年代末 北京青年报女记者安顿《绝对隐私》出版后,一种新的媒介现象出现在中国大众传播领域――&。
更新日期:2024-4-26 浏览量:57229 点赞量:12946

乡镇文化广场的体育文化

摘 要:乡镇文化广场建设,是新形势下加快城镇公益性文化事业发展,实现城乡文化资源共享的创新性举措 本文采用文献资料、问卷。
更新日期:2024-6-14 浏览量:80616 点赞量:17780

新闻教育反思中的“传播学”话语

【摘 要】从传播学引进中国之初到新闻教育三十年后的反思,以新闻学与传播学的学科关系为名的争论一直持续着,但同一话题。
更新日期:2024-8-24 浏览量:108165 点赞量:23885

凰家广场项目消防工程施工

一、投标单位资格要求:具有独立企业法人资格4层,地下1层, 三、项目内容: 1,火灾自动报警系统及联动控制系统2,消火栓系统。
更新日期:2024-7-10 浏览量:92871 点赞量:20402

频道推荐